compreso di accessori, istruzioni e scatola