1936 Summer / Winter Olympics (3" x 4¾") Card - Lauri Valonen - Skier - GERMAN:  The 1936 Summer Olympics (German: Olympische Sommerspiele 1936), officially known as the Games of the XI Olympiad (German: Spiele der XI. Olympiade) and commonly known as Berlin 1936, were an international multi-sport event held from 1 to 16 August 1936 in Berlin, Germany. To outdo the 1932 Los Angeles Games, Reich Führer Adolf Hitler had a new 100,000-seat track and field stadium built, as well as six gymnasiums and other smaller arenas. The Games were the first to be televised, with radio broadcasts reaching 41 countries. Filmmaker Leni Riefenstahl was commissioned by the German Olympic Committee to film the Games for $7 million. Her film, titled Olympia, pioneered many of the techniques now common in the filming of sports.  The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (German: IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch-Partenkirchen 1936 (Bavarian: Garmasch-Partakurch 1936), were a winter multi-sport event held from 6 to 16 February 1936 in the market town of Garmisch-Partenkirchen, Germany. The country also hosted the 1936 Summer Olympics, which were held in Berlin. It was the last year in which the Summer and Winter Games both took place in the same country (the cancelled 1940 Olympics would have been held in Japan, with Tokyo hosting the Summer Games and Sapporo hosting the Winter Games).  This German Language information card features one of the percipients, Lauri Valonen (28 November 1909 – 2 October 1982) was a Finnish Nordic combined skier who competed in the 1930s. He won a silver medal in the individual event at the 1935 FIS Nordic World Ski Championships in Vysoké Tatry. Valonen also finished 4th in the individual event at the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen.  The paper information card is in good condition.