Japan - The Doughnut Records 1973

sconto 10% sull'acquisto di almeno 2 lp o cd

Copertina / Cover: EX

Disco / Record: EX

Note / Notes: busta interna originale / original inner

GRADAZIONE / GRADING

Colleziono dischi da 45 anni e li vendo nelle stesse condizioni in cui vorrei comprarli. Cerco di graduarli nel modo più accurato, ma un errore può capitare. Se siete insoddisfatti dell'oggetto, contattatemi via mail e cercherò di risolvere il problema nel migliore dei modi. Aspettate la risposta almeno una settimana, poichè posso essere fuori città. In ogni caso offro rimborso totale delle spese sostenute (disco + spese postali) dietro restituzione del disco nelle stesse condizioni in cui è stato inviato (spese di ritorno non rimborsate). Verranno rimborsate le spese di ritorno solo nel caso in cui verificherò che l'oggetto non risulterà corrispondente alla descrizione data.

I collect records since 45 years and I sell them in the same conditions I'd like to buy them. I try to grade as accurately I can, but an error may occour. If you are unsatisfied with the item, please send me an email and I'll do my best to solve the problem. Please allow one week for the answer as I may be out of town. Anyway I offer full refund (item + shipping cost) after receiving the item back in the same condition it was sent (returning postage not refunded). Returning postage will be refund only in the case I will verify that the item doesn't match with the given description.

C = Canada / Canada

D = Germania / Deutschland 

F = Francia / France

GB = Gran Bretagna / Great Britain

I = Italia / Italy

NL = Olanda / Netherlands

USA = Stati Uniti d'America / United States of America

NM = copertina come nuova / cover like new

          disco usato, ma suona come nuovo / used record, but plays like new

EX = copertina con minimi segni di usura / cover with minimal signs of wear 

          disco che suona molto bene senza fruscio o tic / record plays very well, no crackle or tics

VG = copertina con lieve usura circolare o della costa, piccoli strappi o pieghe o piccole scritte / cover with light circular wear or spine wear or little tears or creases or little writings 

          disco con lieve fruscio o qualche tic, comunque no pop o salti / record with light crackle or some tics, anyway no pops or jumps

SPESE DI SPEDIZIONE / SHIPPING COST

I dischi vengono spediti in appositi imballaggi dotati di rinforzi cartonati. Gli album doppi contano per due. Non posso assumere responsabilità per oggetti danneggiati o smarriti dal servizio postale.

Records are sent in special package with cardboard stiffners. Double albums count as two. I cannot assume any responsibility for items damaged or lost by the postal service.

ITALIA: 1 lp = E8,00 (tracciabile)

              fino a 10 dischi = E10,00 (pacco ordinario, tracciabile)

EUROPA: 1 or 2 records = E11,00 (standard mail)

                from 3 to 5 records = E18,00 (standard mail)

USA & ASIA: 1 or 2 records = E17,00 (standard mail)

                       from 3 to 5 records = E29,00 (standard mail)

PAGAMENTO & FEEDBACK / PAYMENT & FEEDBACK

Il pagamento deve essere effettuato entro una settimana dalla chiusura dell'asta. La spedizione avviene entro una settimana dal ricevimento del pagamento. Se il pagamento non avviene entro tale termine e senza un contatto email di chiarimento, l'oggetto verrà rimesso in vendita e verrà fatta segnalazione a Ebay di utente non pagante.

Il feedback viene rilasciato dopo ricevimento del feedback da parte dell'acquirente, a conferma della corretta conclusione della transazione. Per qualunque problema contattatemi prima di lasciare il feedback e aspettate almeno una settimana per la risposta. In ogni caso cercherò di rispondere al più presto possibile.

Payment must be done within one week after the closing of the auction. Item will be sent within one week after receiving the payment. If the payment will not be done within one week and without an email explaining the problem, the item will be put on sale again and Ebay wil be informed about non paying ebayer.

Feedback will be left after receiving feedback from the customer, to confirm the correct ending of the transaction. If you have any problem, please contact me before leaving the feedback and wait a week for the answer. In any case I will do my best to answer as quickly as I can.

Buona fortuna ! - Good luck !

Se non condividete tutti i punti di cui sopra non fate offerte! Grazie.

If you don't agree with some point of the above, please don't bid! Thank you.