Under the graphic (shown in pictures) there is the licensing for Bandai and namco along side a “not for sale”. That makes me think that the shirt was either a promo or something given to the employees that worked on the game. This is just speculation and just my opinion shirt is sold as is.

CODE VEIN Original shirt size LG BANDAI NAMCO Not For Sale Employee Tee? Promo?.