Maľovanky – Spievanky / Pictures-Folksongs

CZECHOSLOVAKIA

1983-1990

The puppet series depicts children's games inspired by the four seasons. The author combines Slovak folk songs, nursery rhymes and proverbs with original folk-art prod- ucts such as embroideries, painted Easter eggs and household artefacts made from textiles, wood, metal, straw and corn husks. By bringing these together, she achieves an entity with a pure style which is impressive in artistic terms.

Episodes:

Jar / Spring(1983)

Leto / Summer (1987)

Jeseň / Autumn (1989)

Zima / Winter (1990)

SCREENPLAY | DIRECTED BY: Helena Slavíková-Rabarová

VISUAL DESIGN: Hana Ciganová (1-4). Peter Cigán (2-4)

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Henrieta Peťovská (1), Milan Petovský (2-3), Otto Geyer (4)

EDITED BY: Alfred Benčič

MUSIC: Svetozár Stračina

ANIMATION: Dagmar Bučanová (1), Štefan Martauz (2-3), Peter Cigán (2-4)

DRAMATURGY: Rudolf Urc (1), Ľudovít Veselý (2-DVD CONTAINS: Information on the film director SUBTITLES: slovenské pre nepočujúcich, English

FORMAT: 1:1.37

Audiokomentár pre nevidiacich

COLOUR

DIGITALLY RESTORED FILM

AUDIO: slovensky 2.0 (mono)

TOTAL RUNNING TIME: 41 min. (7+9+11+14 min.)

• Slovenský filmový ústav / Slovak Film Institute, 2019