[Englisch see below!]

Ich biete aus meiner privaten Sammlungsauflösung folgendes Videospiel für das Super Nintendo bzw. SNES an:

The Pirates of Dark Water (PAL; SNSP-8P-NOE) inkl. Schutzhülle

Zustand: sehr gut*, siehe Bilder

*Die Angabe bezieht sich nur auf das Cartridge, nicht auf die Schutzhülle. Diese hat alterstypischen Gebrauchsspuren.

Auf dem Cartridge/Spielmodul können sich noch alte Spielstände befinden.

Das Spielmodul und die Kontake sind sauber bzw. wurden anfangs gereinigt. Das Modul wurde nur aufbewahrt, nicht bespielt und befindet sich seitdem in einer Kunststoff-Schutzhülle, die ebenfalls mitgeliefert wird.

Das Spielmodul wurde aktuell getestet bzw. läuft siehe Bild/Foto.

Bei den Bildern handelt es sich um Originalfotos zum Verkaufsartikel.

Keine Rückgabe, da Privatverkauf.

Gewährleistungsausschluss:

Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Der Ausschluss gilt nicht für Schadenersatzansprüche aus grob fahrlässiger bzw. vorsätzlicher Verletzung von Pflichten des Verkäufers sowie für jede Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

[English]

I am offering the following video game for the Super Nintendo or SNES from my private collection:

The Pirates of Dark Water (PAL; SNSP-8P-NOE) incl. protective cover

Condition: very good*, see pictures

*The information only refers to the cartridge, not to the protective cover.  This has signs of wear typical of its age.

There may still be old save games on the cartridge/game module.

The game module and the contacts are clean or were initially cleaned.  The module was only stored, not played with and has since been in a plastic protective cover, which is also included.

The game module has currently been tested and is running, see picture/photo.

The images are original photos of the sales item.

No returns as private sale.

Disclaimer of warranty:

The sale takes place under exclusion of any warranty.  The exclusion does not apply to claims for damages arising from grossly negligent or intentional violation of the seller's obligations or to any injury to life, body or health.