GTA III as a 2009 reprint, with manual and postermap. Is version v1.60. This is the general European edition. There is technically NO German and French versions (at least with PS2), all "versions" in Europe are the one and the same, the Ger/Fra censoring activates with the right settings no matter where you buy your copy (it even activates with this one). Only Australians have their own version (literally, with a different product code, SLES-50793), but this is not that one. Second image shows the type of postermap this has out of the three possible ones.
Regards to GTAForums, say hi from the knowledgeable Mr. PSX if you are over there.

Game (audio) language: English
Game (text) languages: English, French, German, Italian, Spanish (defaults to console language unless it loads a save at boot)
Back cover language: English
Manual language: English
Manual colors: Technicolor
Postermap language: English
Postermap specifics: Added characters and background is orange instead of red, with a logo saying "grand theft auto iii" instead of "gta iii"
Game sound reproduction: Stereo, Mono
Game aspect ratio: 4:3, 16:9 (with 16:9 you see LESS, mind you)
Vibration: Yes
Memory card: 500KB - saves absolutely NOT compatible with v1.40, freezes on load (and the same vice versa)
Disc: DVD5 (single sided single layer disc)
Game ID: SLES-50330
Version: Likely the revision originally intended to be released all along but v1.40 was for some reason released before this (v1.60)
Barcode of the case and back cover of the instructions: 5026555300490
Barcode of the postermap: 5026555301213 (recycled from the Platinum release*)
Developer: DMA Design (as said at the boot)
Publisher: Sony Computer Entertainment

* = Later GTA game releases liked to recycle collection box and Platinum postermaps for some reason. Some original English releases outside UK also having a recycled map from the UK release, identified by non-matching barcodes between elements. These should match otherwise, however. GTA games are one execption to this rule, sometimes.