nordhorn, partie a.d. vechte, scanfehler