quelques annotations dans les marges