M 

Mint Actually almost impossible to find a Mint second hand disc unless it’s sealed or it’s brand new.

Neuf Quasi impossible pour un disque d’occasion sauf si le disque est scellé ou si c’est une nouveauté.

NM

Near Mint The record may have been played but it is almost mint. Only most minimal deterioration in sound quality. The sleeve is almost mint.

Quasi Neuf Disque et pochette sont en état quasi neufs, jamais ou très peu joués et manipulés. Ils comportent le minimum de trace d’usure possible.

EX

Excellent The record shows some signs of having been played, but still plays perfectly. The vinyl may have some tiny wear or marks, but nothing major and nothing that affects play. The cover could show only slight wear and/or creasing but it’s still close to mint.

Excellent Le disque a déjà été écouté plusieurs fois. Mais il passe toujours comme neuf. Si il y a des micro rayures, elles sont sans conséquences et quasi invisibles. La pochette est splendide, quelques signes de manipulations, petites pliures, rien d’important quasi neuve.

VG+

Very Good+ The record have been played many times, show wear, small marks or light scratches but nothing deep. It still plays very well. The cover shows some wear, light creasing, maybe tiny tears or pen marks. Overall this is the condition of Most of records sold in second hand.

Très Bon+ Le disque a déjà été écouté, il peut y avoir des petites rayures, peut craquer très légèrement, mais l’écoute reste très satisfaisante. La Pochette est usée, petites écritures ou pliures mais très correcte. La plupart des disques d’occasions sont dans cette condition.

VG

Very Good The record shows non-deep scratches, surface marks,wear and displays some surface noise. But still very playable. The cover shows wear, creasing, maybe spine splits, BB/cut hole, pen marks or small tears. It may be great but with an inner sleeve or an insert missing.

Très bon Le disque a été beaucoup écouté. Il y a des rayures et il craque. Néanmoins l’écoute reste satisfaisante sans être optimale. La pochette est usée, un peu déchirée, des écritures. C’est aussi la note pour une pochette superbe mais ou il manque l’insert ou autre chose.

G

Good The record displays considerable surface noise, visible but non-deep scratches, but still it’s playable and enjoyable and it does not jump.The cover shows strong wear, creasing, spine splits, cut out hole, pen marks or tears but is still in one piece.

Bon Le disque comporte beaucoup de rayures et il craque beaucoup. Néanmoins il ne saute pas et il n’est pas rayé. L’écoute est toujours possible. La pochette est très usée, déchirée, elle comporte des grosses écritures néanmoins elle est toujours entière.