• KATO 10-481 Limitierte Edition Baureihe 205 
• Seiko Strecke Lackierung
• 10-Wagen Elektrischer Triebzug inklusive Motoreinheit 
• Maßstab 1:150 = N
• in original KATO Doppel-buchförmiger Kunststoff Sammlerschachtel mit Schaumgummieinlage und Papphülle
• inklusive der original Produkt Broschüre in japanisch, mit detaillierten Zeichnungen/Abbildungen 
• inklusive original Dekorsatz/Aufkleber/Abziehbilder
• optional mit KATO Innenbeleuchtung 11-204 bzw. 11-206 bzw. Nachfolgegenerationen ausgerüstet werden
• alle Drehgestelle mit Stromabnahmesystem
• alle Wagen mit KATO pat. Kurzkupplung ausgerüstet, für realistisch kurze Wagenabstände
• Zuglänge: 1370 mm
• Stromversorgung: max. 12 V Gleichstrom
• Stromverbrauch: 0,42 A
• Steigungs-/Neigungsgrad: 4 %
• Mindestradius: R249 mm

• *Merkmale*
• - Feine Darstellung der Prototyp-Zugkonfiguration „Kato Train“ Nr. 8 des Kawagoe Electric Train Area
• - Präzise Darstellung des Prototyps mit 6 Türen
• - JR-Markierungen auf dem Top-Auto
• - Aufkleber für die LED-Zieltafel des Prototyps
• - Im Lieferumfang ist ein „Kato Train“-Gedenkabzeichen für den Kopf enthalten
• - 10-Wagen-Set:
• Kuha205-96+Moha205-258+Moha204-2258+Moha205-259+Moha204-259+Moha205-260+Moha204+260+Saha204-11+Saha204-902+Kuha204-96
• - Betriebsfähige Kopf-/Rücklichter
• - Ausgestattet mit Kato-Kupplung
• - Benutzerinstallationsteile:
• - Zielaufkleber, Antennen-Rauchtopf
• 
  
• Lizenziert von JR East

• neu - immer in original KATO Sammler Schachtel aufbewahrt
• unbenutzt
• unbespielt
• sofort verfügbar
• Der Versand erfolgt grundsätzlich in Höhe des Warenwertes versichert. 
  
• In Deutschland wenden Sie sich standardmäßig an eine DPD/Hermes/Borderguru/GLS-Agentur in Ihrer Nähe oder an eine Agentur Ihrer Wahl.
  
• Wenn Sie DHL bevorzugen, wählen Sie die entsprechende Versandoption!
  
• Auf dem französischen Festland standardmäßig an eine MondialRelay-Agentur in Ihrer Nähe oder an die Agentur Ihrer Wahl. Französische Inseln oder Übersee Departements auf Anfrage.

• KATO 10-481 Limited Edition Series 205
• Saikyo Line Livery
• 10-car electric multiple unit including motor unit
• Scale 1:150 = N
• in original KATO double book-shaped plastic collector's box with foam rubber insert and cardboard cover
• including the original product brochure in Japanese, with detailed drawings/illustrations
• including original decal kit/stickers/decals
• can optionally be equipped with KATO interior lighting 11-204 or 11-206 or subsequent generations
• all bogies with power pickup system
• all cars with KATO pat. Equipped with close coupling for realistically short distances between cars
• Pull length: 1370 mm
• Power supply: max. 12V DC
• Power consumption: 0.42A
• Degree of incline/incline: 4%
• Minimum radius: R249 mm
• KATO description:
• *Characteristics*
• - Fine representation of the prototype train configuration “Kato Train” No. 8 of the Kawagoe Electric Train Area
• - Accurate representation of the 6 door prototype
• - JR markings on the top car
• - Sticker for the prototype LED target board
• - Includes a commemorative Kato Train head badge
• - 10 car set:
• Kuha205-96+Moha205-258+Moha204-2258+Moha205-259+Moha204-259+Moha205-260+Moha204+260+Saha204-11+Saha204-902+Kuha204-96
• - Operable head/tail lights
• - Equipped with Kato clutch
• - User installation parts:
• - Target sticker, antenna smoke pot
• Licensed by JR East
  

• new - always stored in the original KATO collector's box
• unused
• unplayed
• available immediately
• Shipping is generally insured up to the value of the goods.
• In Germany, you should normally contact a DPD/Hermes/Borderguru/GLS agency in your area or an agency of your choice.
• If you prefer DHL, select the appropriate shipping option!
• In mainland France, by default, to a MondialRelay agency near you or to the agency of your choice. French islands or overseas departments on request.

• KATO 10-481 Série 205 en édition limitée
• Peinture Saikyo Line
• Unité multiple électrique avec 10 wagons motorisé inclus
• Échelle 1:150 = N
• dans une boîte de collection en plastique originale en forme de livre double KATO avec insert en caoutchouc mousse et couverture en carton
• y compris la brochure produit originale en japonais, avec des dessins/illustrations détaillés
• y compris le kit de décalcomanies/autocollants/décalcomanies d'origine
• peut être équipé en option de l'éclairage intérieur KATO 11-204 ou 11-206 ou générations suivantes
• tous les bogies avec système de reprise de puissance
• toutes les voitures avec pat KATO. Equipé d'un attelage court pour des distances réalistes entre les voitures
• Longueur de traction : 1370 mm
• Alimentation : max. 12 V CC
• Consommation électrique : 0,42 A
• Degré d'inclinaison/inclinaison : 4 %
• Rayon minimum : R249 mm
• Description de Kato :
• *Caractéristiques*
• - Belle représentation de la configuration du train prototype « Kato Train » n°8 de la zone du train électrique de Kawagoe
• - Représentation précise du prototype 6 portes
• - Marquages ​​JR sur la voiture supérieure
• - Autocollant pour le prototype de carte cible LED
• - Comprend un badge commémoratif Kato Train
• - Coffret de 10 voitures :
• Kuha205-96+Moha205-258+Moha204-2258+Moha205-259+Moha204-259+Moha205-260+Moha204+260+Saha204-11+Saha204-902+Kuha204-96
• - Feux avant/arrière fonctionnels
• - Equipé d'un embrayage Kato
• - Pièces d'installation utilisateur :
• - Autocollant cible, pot de fumée d'antenne
• Sous licence JR East
  

• neuf - toujours stocké dans la boîte de collection d'origine KATO
• inutilisé
• non joué
• disponible immédiatement
• L'expédition est généralement assurée à hauteur de la valeur de la marchandise.
• En Allemagne, vous devez normalement contacter une agence DPD/Hermes/Borderguru/GLS de votre région ou une agence de votre choix.
• Si vous préférez DHL, sélectionnez l’option d’expédition appropriée !
• En France métropolitaine, par défaut, vers une agence MondialRelay proche de chez vous ou vers l'agence de votre choix. Îles françaises ou départements d'outre-mer sur demande.

Weitere Informationen / Haftungsausschluss:

•    Dieser Verkauf erfolgt ohne jegliche Gewährleistung gemäß geltendem Recht.

•    Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dass alle motorisierten Artikel vorab auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft werden

•    zum Versand!

•    Nicht motorisierte Artikel werden auf Übereinstimmung mit der Beschreibung überprüft. Im Zweifelsfall werde ich den Käufer vor dem Versand kontaktieren.

•    Internationale Bieter müssen vor der Gebotsabgabe die Versandkosten erfragen.

•    Bei angezeigten internationalen  Versandkosten handelt es sich um eine Schätzung unter Verwendung von DHL, HERMES oder Relais Mondial als Versanddienstleister.

•    Expressversand auf Anfrage – zusätzliche Kosten trägt der Käufer.

•    Einfuhrsteuern und Zollgebühren (falls zutreffend) liegen in der Verantwortung des Käufers. Informieren Sie sich daher unbedingt bei Ihrem örtlichen Steuer- und Zollamt.

•    Der Versand des Artikels erfolgt je nach Öffnungszeiten des Versandshops noch am selben Tag, spätestens jedoch am nächsten Werktag!

•    Internationale Bieter sollten ein aktualisiertes Angebot für die Versandkosten anfordern.

•    Versandkosten von DEU in die EU = 15,99 €,  ohne Inseln! Sie leben auf einer (entlegenen) Insel? Fordern Sie ein Versandangebot an.

•    Großbritannien ohne Inseln ab 26,99 € mit Versicherung bis 500 € und Sendungsverfolgung.

•    Schweiz 26,99 € mit Versicherung bis 500 € und Sendungsverfolgung.

•    Wenn Sie mehr als einen Artikel kaufen, zahlen Sie nur die Versand-/Bearbeitungsgebühren für den ersten Artikel, sofern mehr als ein Artikel vom Gewicht her in die gleiche Kartongröße passt.

•    EU-Länder >>> Bitte beachten Sie, dass bei Bestellungen aus Japan, China oder anderen Nicht-EU-Ländern noch Einfuhrsteuern und Zollgebühren zum Gesamtpreis hinzukommen, sodass ca. 30 % (also in Deutschland) hinzugerechnet werden müssen Gesamtsumme. Wenn Sie aus der Europäischen Union (Schengen-Abkommen) kommen, fallen diese zusätzlichen Gebühren bei einer Bestellung bei mir nicht an, da der Paketversand aus Deutschland erfolgt.

•    Aufgrund der bisherigen Erfahrungen versende ich alle Artikel ausschließlich versichert und mit Sendungsverfolgung!

•    Um Umweltverschwendung zu minimieren und die Versandkosten zu senken, verwende ich Kartons, Versandkartons, Verpackungsmaterial usw. wieder; Da diese Versandmaterialien an einem trockenen Ort gelagert werden, ist es möglich, dass ein gewisser „Altgeruch“ wahrgenommen wird – dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Funktionalität der gekauften Artikel.

More information / Disclaimer:

•    This sale is made without any warranty, in accordance with applicable law.

•    Buyer agrees that all motorized items will be checked for functionality prior 

·        to shipping!

•    Non-motorized items will be checked for conformance to the description. If in doubt, I will contact the buyer before shipping.

•    I am ready to find the best and cheapest carrier for international destination buyers!

•    International bidders must request shipping costs prior to bidding.

•    Shipping costs shown for international bidders are a close estimate using DHL, HERMES or Relais Mondial as the shipping provider.

•    Express delivery on request - additional costs payable by the buyer.

•    Import taxes and customs fees (if applicable) are the buyer's responsibility, so be sure to check with your local tax and customs office.

•    The item will be shipped the same day, depending on the opening hours of the shipping store, or at the latest the next business day!

•    International bidders should request an updated quote for shipping costs.

•    Shown 15.99€ delivery costs corresponds to EU without islands only! Do you live on a (remote) island? Request a shipping quote.

•    Great Britain without islands from €26.99 with insurance up to €500 and tracking.

•    Switzerland €26.99 with insurance up to €500 and tracking.

•    If you purchase more than one item, you will only pay shipping/handling charges for the first item, provided more than one item fits in the same box size, in terms of weight.

•    EU countries >>> Please note that when ordering from Japan, China or other non-EU countries, import taxes and customs fees are added to the cost total, which means that around 30% (i.e. in Germany) have to add to the grand total. If you are from the European Union (Schengen Treaty), these additional fees do not apply when ordering from me, since the package will be shipped from Germany.

•    Due to past experiences, I will exclusively ship all items insured and tracked!

•    To minimize environmental waste and reduce shipping costs, I reuse cardboard boxes, shipping boxes, packaging material, etc.; These shipping materials are stored in a dry place, so it is possible that some sort of "old smell" may be perceived - this has no influence on the functionality of the item(s) purchased.

Plus d'informations / Avis de non-responsabilité :

·        Cette vente est réalisée à l'exclusion de toute garantie, conformément à la loi applicable.

·        L'acheteur accepte que tous les articles motorisés soient vérifiés pour vérifier leur fonctionnalité avant l'expédition !

·        Les articles non motorisés seront vérifiés pour leur conformité à la description. En cas de doute, je contacterai l'acheteur avant l'expédition.

·        Je suis prêt à trouver le transporteur le meilleur et le moins cher pour les acheteurs de destinations internationales !

·        Les soumissionnaires internationaux doivent demander les frais d'expédition avant d'enchérir.

·        Les frais d'expédition indiqués pour les soumissionnaires internationaux sont une estimation proche en utilisant DHL, HERMES ou Relais Mondial comme fournisseur d'expédition.

·        Livraison express sur demande - frais supplémentaires à la charge de l'acheteur.

·        Les taxes d'importation et les frais de douane (le cas échéant) sont à la charge de l'acheteur, assurez-vous donc de vérifier auprès de votre administration fiscale et douanière locale.

·        L’article sera expédié le jour même, en fonction des heures d’ouverture du magasin d’expédition, ou au plus tard le jour ouvrable suivant !

·        Les soumissionnaires internationaux doivent demander un devis mis à jour pour les frais d'expédition !!!

·        Montré 15,99€ frais de livraison correspond à l'UE sans îles uniquement ! Vous vivez sur une île (éloignée) ? Demandez un devis d'expédition.

·        Grande Bretagne sans îles à partir de 26,99€ avec assurance jusqu'à 500€ et suivi.

·        Suisse 26,99€ avec assurance jusqu'à 500€ et suivi.

·        Si vous achetez plus d'un article, vous ne paierez les frais d'expédition/de manutention que pour le premier article, à condition que plus d'un article rentre dans la même taille de boîte, en termes de poids.

·        Pays de l'UE >>> Veuillez noter que lors d'une commande en provenance du Japon, de Chine ou d'autres pays non membres de l'UE, les taxes d'importation et les frais de douane sont ajoutés au coût total, ce qui signifie qu'environ 30 % (c'est-à-dire en Allemagne) ont à ajouter au total général. Si vous résidez dans l'Union européenne (traité Schengen), ces frais supplémentaires ne s'appliquent pas lorsque vous commandez chez moi, puisque le colis sera expédié depuis l'Allemagne.

·        En raison des expériences rencontrées dans le passé, j’expédierai exclusivement tous les articles assurés et suivis !

·        Pour minimiser les déchets environnementaux et réduire les coûts d'expédition, je réutilise les cartons, les cartons d'expédition, le matériel d'emballage, etc.; ces matériaux d'expédition sont stockés dans un endroit sec, il est donc possible qu'une sorte de "vieille odeur" soit perçue - cela n'a aucune influence sur la fonctionnalité du ou des articles achetés.