Vase / Blumenvase / Bodenvase (Vase / Flower Vase / Floor Vase)

"Goldstaub (Gold Dust)"

Goldränder (Golden Rims)

Aufglasur (Upper glaze)

Hohe, bauchige Form

(Tall, bulgy, bellied shape)

Manufaktur Tirschenreuth Bavaria Germany

Ausführung und Produktion Mitte 1950er Jahre

(Performance and production middle of the Fifties)

Zeitlos, klassisch, edel, schlicht, hochwertig, schön

(Classical, artless, valuable, timeless, beautiful)

Dunkelgrüner Manufakturstempel der Porzellanfabrik in Unterglasur unterseitig

(Dark green Manufactory Stamp of the Porcelain Company in underglaze on the underside)

Rot-braune Nummerierung in Aufglasur

(Red-brown numbering in upper glaze)

Qualitätsporzellan (Quality Porcelain)

Weltbekannte Qualitätsmarke (World-famous brand / label)

Durchmesser 23,0 cm (9,1 inches in diameter)

Höhe 34,0 cm (13,4 inches in height)

Erste Wahl (First choice)

Sehr guter, leicht benutzter und gebrauchter Erhaltungszustand

(Very good, slightly used and pre-owned condition)

Ohne jegliche Beschädigungen oder Restaurierungen

(Without any damages or restorations)