1880 First French Edition Andersen Les Souliers Rouges Et Autres Rouges The Red Shoes and other tales. Inscribed Souvenir du Pais de Prince Carl with other French writing and dated 1881 (If any Ebayer can discern the inscription please let us know) Thanks

Size 6.5” x 9.75”. Some imperfections (See Photos)some foxing, most pages clean

Garnier frères, Paris 1880 (S.d.), In-8 (16x24,5cm), 544pp., relié.

Edition originale française, traduite par Ernest Grégoire et Louis Moland, et illustrée par Yan d'Argent de 8 hors-texte sur papier fort, et de nombreuses vignettes, le tout sur bois. Le recueil contient La petite fille aux allumettes, Le briquet, L'intrépide soldat de plomb, et rassemble 45 contes paraissant pour la première fois en France.

Garnier frères, Paris 1880 (S.d.), In-8 (16x24,5cm), 544pp., Bound.

First French edition, translated by Ernest Grégoire and Louis Moland, and illustrated by Yan d'Argent with 8 inserts on heavy paper, and many vignettes, all on wood. The collection contains The Little Match Girl, The Lighter, The Intrepid Tin Soldier, and brings together 45 tales appearing for the first time in France.

The Red Shoes and Other Tales, published in 1880, is the third collection of Hans Christian Andersen's tales published by the Librairie Garnier Frères. It includes 45 tales translated by Ernest Grégoire and Louis Moland, illustrated by Yan 'Dargent.

It follows on from Danish Tales, published in 1873 (17 tales), and New Danish Tales, published in 1875 (28 tales).

In total, Ernest Grégoire and Louis Moland have therefore translated 90 tales out of the 156 written by Andersen. It was, at that time, the most successful translation work of Andersen's tales.

In the film The Red Shoes by Michael Powell and Emeric Pressburger (1948), the story The Red Shoes is the main theme of the film: the descent into hell of the dancer Vicki Page faced with the terrible choice between her love for Julian Craster or her passion for dance.

Les souliers rouges et autres contes, publié en 1880, est le troisième recueil de contes de Hans Christian Andersen publié par la Librairie Garnier Frères. Il comprend 45 contes traduits par Ernest Grégoire et Louis Moland, illustrés par Yan' Dargent.

Il fait suite à Danish Tales, publié en 1873 (17 contes), et New Danish Tales, publié en 1875 (28 contes).

Au total, Ernest Grégoire et Louis Moland ont donc traduit 90 contes sur les 156 écrits par Andersen. C'était, à cette époque, le travail de traduction le plus réussi des contes d'Andersen.

Dans le film The Red Shoes de Michael Powell et Emeric Pressburger (1948), l'histoire The Red Shoes est le fil conducteur du film : la descente aux enfers de la danseuse Vicki Page face au terrible choix entre son amour pour Julian Craster ou sa passion pour la danse.

Keep in mind the shipping price also covers handling fees, packaging materials & time, not just postage.

Shipping Calculator is often wrong please contact me for an accurate international shipping price.

See our eBay store for 1000’s of other items.

B10