Descriptif (ch)
Fac-similé du manuscrit Douce 180 conservé à la Bodleian Librairy d'Oxford, accompagné de la traduction en français
L'Apocalypse dite de Douce est un manuscrit de l'Apocalypse de Jean enluminé, datant du troisième quart du XIIIe siècle, conservé à la bibliothèque Bodléienne sous la cote Douce 180. Le manuscrit contient 97 miniatures.
Le manuscrit est composé de deux parties. La première (f.1-12) contient le texte, incomplet, de l'apocalypse en ancien français incluant des commentaires anonymes sans miniature et une grande lettrine historiée au début.
La seconde (f.13r.-61r.) contient le même texte en latin avec lui aussi des commentaires extraits de ceux attribués traditionnellement à Berengaudus. Cette dernière partie contient 97 miniatures occupant chacune une demi page.
Elle reste inachevée, certaines des miniatures étant encore à l'état d'ébauche. Le style des miniatures est directement inspiré de celui en cours à l'époque de saint Louis à Paris.
L’Apocalypse ou Apocalypse de Jean ou encore Livre de la Révélation, également appelé Révélation de Jésus-Christ (grec ancien : Αποκάλυψις Ιησού Χριστού) suivant les premiers mots du texte, est le dernier livre du Nouveau Testament.
Le texte, usant d'un langage symbolique, d'essence prophétique et dont l'auteur fait de nombreuses allusions aux prophètes de l'Ancien Testament (Daniel, Ézéchiel, etc.), se présente comme une révélation de Jésus-Christ qui dévoile à Jean « quel est le sens divin de son époque et comment le peuple de Dieu sera bientôt délivré ».
L'œuvre aurait été composée vers la fin du ier siècle par un auteur judéo-chrétien qui, selon le préambule, est prénommé Jean. Celui-ci se trouve dans l'île de Patmos lorsqu'il reçoit plusieurs visions, qu'il raconte en détail. La tradition l'a parfois identifié avec l'apôtre Jean, fils de Zébédée, auquel on a également attribué le quatrième évangile canonique, ou encore à un certain « Jean le Presbytre », c'est-à-dire « l'Ancien ». Ces débats antiques témoignent de différentes traditions concernant l'origine du texte, dont la canonicité n'a pas toujours été reconnue par toutes les confessions chrétiennes.
Pour les historiens contemporains, l'auteur de l'Apocalypse reste inconnu. Mais il y a débat pour savoir si les deux textes, l'Évangile selon Jean et l'Apocalypse peuvent provenir d'un même milieu dit « johannique ».
L'Apocalypse dite de Douce est un manuscrit de l'Apocalypse de Jean enluminé, datant du troisième quart du xiiie siècle, conservé à la bibliothèque Bodléienne sous la cote Douce 180. Le manuscrit contient 97 miniatures.
Le manuscrit contient dans sa première lettrine historiée deux personnages, un chevalier et une dame agenouillés en prière devant la Trinité et comportant les armes de deux commanditaires du manuscrit : Édouard, prince de Galles et futur Édouard Ier d'Angleterre et sa femme Éléonore de Castille. L'ouvrage a été réalisé par étapes successives, à partir de 1254, date de leur mariage, jusqu'en 1272 et l'accession du prince au trône1.
Par la suite, aucun propriétaire n'est identifié avant le xixe siècle. Il est mis en vente chez Christie's par William Wilson en 1833. Il est acquis la même années par Francis Douce, qui lègue à sa mort en 1834 sa collection à la bibliothèque Bodléienne de l'université d'Oxford.
Jean Grosjean, né à Paris le 21 décembre 1912 et mort à Versailles le 10 avril 2006, est un poète et écrivain français, traducteur et commentateur de textes bibliques.
En 1950, il quitte la prêtrise, se marie et achète une propriété à Avant-lès-Marcilly, dans l'Aube, où il résidera très fréquemment. Il se livre désormais à des travaux de traduction d'Eschyle et de Sophocle, de Shakespeare ou du Coran et de la Bible, notamment avec son « camarade » Michel Léturmy. Il est aussi essayiste. Poète hors des mondes, poète de l'intemporel, c'est un mystique toujours en questionnement.
Montague Rhodes James, né le 1er août 1862 à Goodnestone, près de Douvres, dans le Kent, et mort le 12 juin 1936 à Eton, Berkshire, est un écrivain anglais, auteur de récits fantastiques qu'il signe toujours M. R. James.
Spécialiste de littérature médiévale et passionné d'archéologie, il est nommé Principal du King's College de Cambridge, puis d'Eton College, là même où il fit ses études. Dans le cadre de ses fonctions universitaires, il établit le catalogage de plusieurs manuscrits anciens des bibliothèques de Cambridge et collabore à plusieurs ouvrages savants.
Yves Christe, spécialisé dans les arts figurés de l'Antiquité tardive et l'iconographie de l'Apocalypse (Ve-XIIIe s.).
Né en 1939, il est professeur émérite de l’université de Genève où il a été professeur ordinaire d’archéologie et d’histoire de l’art de l’Antiquité et du Moyen Âge, de 1984 à 2004. Il a notamment publié L’Apocalypse de Jean (Paris, 1996), Jugements derniers (La Pierre-qui-Vire, 1999), et un commentaire à l’édition en fac-similé de la Bible moralisée française de Naples (Barcelone, 2011). Il travaille actuellement sur la sculpture gothique, notamment en Espagne, et sur les Bibles moralisées.
NOTA BENE - Notre Offre "Librairie et Collections":
Etant nous-mêmes collectionneurs et amoureux des livres, nous sommes attentifs aux points suivants :
- Nos Envois Sont soignés (Papier Bulle Double et colis rembourré).
Livres et Objets Nettoyés
- Tous nos Livres ou Objets sont nettoyés, préparés et bichonnés !
(car tout Livre ou Objet mérite notre attention, rien que par l'histoire dont il fut le témoin !).Questions ClientsN'hésitez pas à partager Votre Avis et/ou votre expertise, pour nous améliorer dans l'exactitude de notre métier.
- Pour toute remarque, question, insatisfaction ou négociation, Contactez-nous.
- Conditions de Livraison
Livraison GRATUITE en France en POINT RELAISà partir de 40€ d'achatsOU Livraison (avec participation réduite) en ColissimoOu Autre sur demande(pour certains Livres épaisseur<3cm : Envoi en Lettre par La Poste)For International Shipping, Contact us for specific rate(Tarif Livres et Brochures possible mais sans garantie ni assurance).Avant toute livraison en point relais, Merci de vous assurer de pouvoir récupérer le colis dans un délai de 10 jours.
- Pour choisir le point relais qui vous convient :
www.mondialrelay.fr/trouver-le-point-relais-le-plus-proche-de-chez-moi/