Chères clients américains,canadiens,suisses et australiens,je vous prie d'attendre la facture avec le port ajusté avant de payer/Dear American, Canadian, Swiss and Australian customers, please wait for the invoice with the adjusted postage before paying

Conditions générale de ventes,(à lire avant tous achats):

1) Je n'envois plus d'objet au Royaume-Uni car les nouvellestaxes postales et douanières sont trop onéreuse.

2)Je n'accepte pas les retour donc, je vous prie de meposser toutes vos questions,  de medemander des photos supplémentaire avant tout achats.

3)Je peux faire des envoies à l'étranger via mondiale relaypour limiter les frais de port,  ilsuffit de m'en faire la demande. Il faut vérifier si ce transporteur etdisponible dans votre pays, (voir le site: https://www.mondialrelay.com).

4)J'accepte les offre directe sur tous les produit présentdans ma boutique alors n'hésitez pas à me contacter.

Generalconditions of sale, (to be read before any purchase):

1) I am nolonger sending an item to the UK because the new postage and customs chargesare too onerous.

2) I do notaccept returns so please give me all your questions, ask me for additionalphotos before any purchase.

3) I cansend shipments abroad via mondial relay to limit the shipping costs, just askme. Check if this carrier is available in your country (see the site:https://www.mondialrelay.com).

4) I acceptdirect offers on all the products in my store, so don't hesitate to contact me.

Je vous propose cette coupe espagnole en fer forgé dans le plus pur style brutaliste. Elle accuse quelques manques de patine mais reste en très bel état pour un objet des années 50,son diamètre et de 27,5 centimètres.Cet objets aux lignes entre pureté et originalité sera magnifier votre intérieur en lui apportant une légère touche de chic. Dans le cadre d'une remise en mains propres, un payement en espèce serait préférable.Le règlement par chèque est accepté mais l'envois de l'objet se fera après encaissement de celui-ci.N'hésitez pas à regarder mes autres ventes. 
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I offer you this Spanish wrought iron cup in the purest brutalist style. It shows some lack of patina but remains in very good condition for an object from the 50s, its diameter and 27.5 centimeters.This object with lines between purity and originality will magnify your interior by bringing a slight touch of chic. As part of a personal delivery, payment in cash would be preferable.Payment by check is accepted but the shipment of the object will be made after receipt of it.Do not hesitate to look at my other sales .