Cloche décorative ancien « Ange et mythiques animaux ailés » en bronze, début du 20ème siècle, France.
Une ancienne cloche de collection en bronze pour invoquer des serviteurs
Une cloche de grande taille, brillante et brillante, avec une parcelle intéressante très rare: dans la partie inférieure de la cloche, des bas-reliefs d’un ange et des animaux et oiseaux ailés mythiques sont fabriqués, dans la partie supérieure - motifs floraux en relief et dans la partie centrale de la cloche - une inscription en latin.
Une cloche étonnante et très originale, encore plus comme une cloche, car elle est grande!
Les dimensions de la cloche: hauteur - 12,5 cm, base diamètre 10 cm, en excellent état pour son âge.
Une telle sonnerie de cloche était utilisée par les hôtes riches pendant le repas pour signaler aux serviteurs de porter le plat suivant et étaient appelées clochettes de table.
Cette cloche a une belle voix sonore.
Il peut prendre une place digne dans votre collection de gadgets anciens, décorer la maison et peut être utilisé aux fins prévues, par exemple, pour appeler votre famille à la table de cette manière.
Les photos font partie de la description, regardez attentivement et posez des questions, je vais essayer d’y répondre.
Résultats de traduction
Antique decorative bell "Angel and mythical winged animals" in bronze, early 20th century, France.
An ancient collectible bronze bell to summon minions
A large, bright and shiny bell with a very rare interesting plot: in the lower part of the bell, bas-reliefs of an angel and mythical winged animals and birds are made, in the upper part - floral motifs in relief and in the central part of the bell - an inscription in Latin.
An amazing and very original bell, even more like a bell, because it is big!
The dimensions of the bell: height - 12.5 cm, base diameter 10 cm, in excellent condition for its age.
Such bell ringing was used by wealthy hosts during the meal to signal servants to bring the next dish and were called table bells.
This bell has a beautiful ringing voice.
It can take a worthy place in your collection of old gadgets, decorate the house and can be used for its intended purpose, for example, to call your family to the table in this way.
The photos are part of the description, look carefully and ask questions, I will try to answer them.