Der Schnurrbart des Tigers

Roman

Von

Jean Caran

 

Verlag Rowohlt

 

Die Originalausgabe erschien bei E. Flammarion, Paris, unter dem Titel

„Le Moustache du tigre“.

Die chinesischen Sprichwörter am Anfang eines jeden Kapitels sind dem Werk «Chinesische Spruchweisheit. («Diction chinois») von Alph. Hubrecht, C. M. (Peking, Druckerei der Vinzentiner, 1933) entnommen

Aus  dem Französischen übertragen von B. A. EGGER

Umschlagentwurf Walter Schmögner

 

rororo TASCHENBUCH AUSGABE veröffentlicht im August 1969

 

Ungekürzte Ausgabe

Forum-Verlag, Wien—Hannover 1967

.Le Moustache du tigre. 0 E. Flammarion, Paris, 1965

Schreibsatz Niko Jessen, Hamburg

Gesamtherstellung  Clausen & Bosse, Leckl SchIeswig

Printed in Germany

 

Für die amerikanischen Soldaten eröffnet  Herr Pang Hongkongs erstes Striptease-Lokal. Der Schnurrbart des puritanischen Gouverneurs der britischen Kronkolonie sträubt sich angesichts dieser Sittenlosigkeit. Das Lokal muß schließen. Aber Herr Pang schlägt dem «Tiger» die einfallsreichsten Schnippchen. Er tarnt seine Etablissements als Malstudio, Schnellwäscherei und Schuhputz-Salon. Schließlich drückt der Gouverneur  ein Auge zu, denn die GIs bringen Dollars.  Und ihre Bedürfnisse sind auf den  Gartenparties der amerikanischen Gesandtschaft  nicht zu stillen.

 

Die höchst  ergötzliche Geschichte, die den Leser aufs Beste unterhält, spielt sich vor dem Hintergrund einer der malerischsten Städte der Welt ab und bietet einen interessanten Einblick in das Wechselspiel zwischen der britischen Kolonialverwaltung und der Geschäftswelt Hongkongs.

David Galula, alias Jean Caran, wurde 1919 in Tunesien geboren, ging in Marokko zur Schule und kämpfte im Zweiten Weltkrieg als Offizier einer französischen Kolonialtruppe in Nordafrika, auf Elba, in Toulon und im Elsaß für die Befreiung Frankreichs von der deutschen Okkupation. Seit 1945 war er als Militärattaché in China, Griechenland und Kabylien, seit 1958 im Stab des Staatssicherheitsdienstes in Paris tätig. Er schrieb das Buch «Counter-Insurgency Warfare, Theory and Practice, lebte seit 1964 im Ruhestand und widmete sich bis zu seinem Tode im Jahre 1967 einer kaufmännischen Tätigkeit bei der Compagnie Française Thomson-Houston.

 

Dieses wunderbare unterhaltsame Taschenbuch hat 125 sehr gut erhaltene Seiten. Etwas ergraut mit seinen 54 Jahren ist es doch extrem gut erhalten und ohne Schaden.

Es wird zum angegebenen Festpreis verkauft und weltweit an Sie verschickt.