[Italiano]
1 pc cerchio in lega leggera Porsche Speedline style 8x18 ET50 5x130 silver nuovi di riproduzione, come da foto. Adatti a vetture 996 Turbo, 964 Turbo, 964 Turbo 3.6, 964 Turbo S, 993, 993 Turbo, S, 4S, TL, 996, 996 4S, 996 GT3. 3 anni di garanzia del produttore. Certificati TUV (certificato delle parti / rapporto di forza). Disponibile anche certificazione per la Svizzera. Possibile restituzione e rimborso per prodotti non usati e senza segni di utilizzo, negli imballi originali, secondo i termini di legge.Importanti regole di sicurezza da seguire per un corretto utilizzo: è molto importante serrare i bulloni con la coppia richiesta dalle case automobilistiche; non ingrassare mai i bulloni prima del montaggio; riavvitare i bulloni con una chiave dinamometrica dopo 50 km di guida.
[English]
1 pc new reproduction light alloy wheel Porsche Speedline style 8x18 ET50 5x130 silver, as shown in the photo. Suitable for 996 Turbo, 964 Turbo, 964 Turbo 3.6, 964 Turbo S, 993, 993 Turbo, S, 4S, TL, 996, 996 4S, 996 GT3 cars. 3 year manufacturer's guarantee. TUV certificates (parts certificate / strength report). Certification for Switzerland also available. Possible return and refund for unused products and without signs of use, in the original packaging, according to the terms of the law.Important safety rules to follow for correct use: it is very important to tighten the bolts with the torque required by the car manufacturers; never grease the bolts before assembly; retighten the bolts with a torque wrench after 50 km of driving.
[Deutsch]
1 St. Neuanfertigung Leichtmetallfelge Porsche Speedline Style 8x18 ET50 5x130 Silber, wie abgebildet. Passend für 996 Turbo, 964 Turbo, 964 Turbo 3.6, 964 Turbo S, 993, 993 Turbo, S, 4S, TL, 996, 996 4S, 996 GT3. 3 Jahre Herstellergarantie. TÜV Gutachten (Teilegutachten / Festigkeitsgutachten). Zulassung für die Schweiz ebenfalls erhältlich. Mögliche Rückgabe und Rückerstattung für unbenutzte Produkte und ohne Gebrauchsspuren, in der Originalverpackung, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Wichtige Sicherheitsregeln, die für den korrekten Gebrauch zu beachten sind: Es ist sehr wichtig, die Schrauben mit dem für das Auto erforderlichen Drehmoment anzuziehen Hersteller; Niemals die Schrauben vor der Montage fetten; Ziehen Sie die Schrauben nach 50 km Fahrt mit einem Drehmomentschlüssel nach.
[Français]
1 jante en alliage léger de reproduction neuve style Porsche Speedline 8x18 ET50 5x130 argent, comme indiqué sur la photo. Convient aux voitures 996 Turbo, 964 Turbo, 964 Turbo 3.6, 964 Turbo S, 993, 993 Turbo, S, 4S, TL, 996, 996 4S, 996 GT3. Garantie constructeur 3 ans. Certificats TUV (certificat de pièces / rapport de résistance). Certification pour la Suisse également disponible. Retour et remboursement possibles pour les produits non utilisés et sans traces d'utilisation, dans l'emballage d'origine, selon les termes de la loi. Règles de sécurité importantes à suivre pour une utilisation correcte : il est très important de serrer les boulons avec le couple requis par la voiture fabricants ; ne jamais graisser les boulons avant le montage ; resserrer les boulons avec une clé dynamométrique après 50 km de roulage.
[Español]
1 llanta de aleación ligera nueva reproducción Porsche Speedline estilo 8x18 ET50 5x130 plata, como se muestra en la foto. Apto para coches 996 Turbo, 964 Turbo, 964 Turbo 3.6, 964 Turbo S, 993, 993 Turbo, S, 4S, TL, 996, 996 4S, 996 GT3. 3 años de garantía del fabricante. Certificados TUV (certificado de piezas / informe de resistencia). Certificación para Suiza también disponible. Posible devolución y reembolso de productos no utilizados y sin signos de uso, en el embalaje original, de acuerdo con los términos de la ley. Importantes reglas de seguridad a seguir para un uso correcto: es muy importante apretar los tornillos con el par requerido por el automóvil fabricantes; nunca engrase los pernos antes del montaje; vuelva a apretar los tornillos con una llave dinamométrica después de 50 km de conducción.
