Contenuto del volume

-Il futuro dietro l'angolo (ANTOLOGIA)

TRADUZIONE DI varî

pag. 4Chi c'è dietro l'angolo? (INTRODUZIONE) DI Cesare Peri

-Da altri mondi (SAGGISTICA)

pag. 7L'aggeggio (RACCONTO BREVE, Contraption, 1953) DI Clifford D. Simak

TRADUZIONE DI R[oberta] Rambelli

pag. 16Ora zero (RACCONTO, Zero Hour, 1947) DI Ray Bradbury

TRADUZIONE DI C[arlo] Fruttero

-Che aspetto potrebbero avere? (SAGGISTICA)

pag. 23Il vecchio, il mostro spaziale e il somaro (RACCONTO BREVE, Puppet Show, 1962) DI Fredric Brown

TRADUZIONE DI S[tefano] Torossi

pag. 30I marziani (ROMANZO, The War of the Worlds, 1897) DI H. G. Wells

TRADUZIONE DI A[driana] Motti

pag. 34Il giorno più importante nella storia dell'uomo (ARTICOLO) DI Duilio Pallottelli

-Viaggi nel passato e dentro la Terra (SAGGISTICA)

pag. 37Il passato dell'uomo (RACCONTO BREVE, Man whit a Past, 1963) DI T. K. Brown Iii

TRADUZIONE DI Francesco Villa

pag. 41Mostri e tempeste sotto terra (ROMANZO, Voyage au centre de la Terre, 1864) DI Jules Verne

TRADUZIONE DI G. Mina

-E se i mostri fossimo noi? (SAGGISTICA)

pag. 54Sentinella (RACCONTO BREVE, Sentry, 1954) DI Fredric Brown

TRADUZIONE DI Carlo Fruttero

pag. 58Un cuore per domani (INTRODUZIONE) DI Cesare Peri

-Le macchine si umanizzano (SAGGISTICA)

pag. 61Requiem automatico (RACCONTO BREVE, Beside Still Waters, 1954) DI Robert Sheckley

TRADUZIONE DI E[ugenio] Gaglia

pag. 67Il robot che voleva dormire (RACCONTO) DI Gianni Rodari

pag. 76Più o meno una macchina (RACCONTO BREVE) DI Gilda Musa

-La fede (SAGGISTICA)

pag. 86L'ultimo angelo (RACCONTO BREVE) DI Giovanni Arpino

pag. 92Il disco si posò (RACCONTO BREVE) DI Dino Buzzati

pag. 98I nove miliardi di nomi di Dio (RACCONTO BREVE, The Nine Billions Name of God, 1952) DI Arthur C. Clarke

TRADUZIONE DI Pietro Lazzari

-Il corpo e l'anima (SAGGISTICA)

pag. 105Un caso di coscienza (RACCONTO, Last Rites, 1955) DI Charles Beaumont

TRADUZIONE DI U[go] Carrega

-L'amore (SAGGISTICA)

pag. 117Romanticismo (RACCONTO, Gray Flannel Armor, 1957) DI Robert Sheckley

TRADUZIONE DI R[oberta] Rambelli

-L'orgoglio e la paura (SAGGISTICA)

pag. 126Questione di scala (RACCONTO BREVE, Pattern, 1954) DI Fredric Brown

TRADUZIONE DI C[arlo] Fruttero

pag. 128Spirale eterna (RACCONTO BREVE, The Nature of the Place, 1963) DI Robert Silverberg

TRADUZIONE DI G[iuseppe] Scarpa

pag. 131La stella (RACCONTO, The Star, 1897) DI H. G. Wells

TRADUZIONE DI P[aolo] Carta

pag. 146Civiltà del progresso (INTRODUZIONE) DI Cesare Peri

-La scuola (SAGGISTICA)

pag. 149Quanto si divertivano! (RACCONTO BREVE, The Fun They Had, 1951) DI Isaac Asimov

TRADUZIONE DI B[ianca] Russo

-La pubblicità (SAGGISTICA)

pag. 153In fronte scritto (RACCONTO BREVE) DI Primo Levi

-La comunicazione (SAGGISTICA)

pag. 160L'ultima lettera (RACCONTO, The Last Letter, 1958) DI Fritz Leiber

TRADUZIONE DI H[ilia] Brinis e G. Pignolo

pag. 171Non parlare, non pensare (ROMANZO, Nineteen Eighty-Four, 1949) DI George Orwell

TRADUZIONE DI G. Baldini

-La produttività (SAGGISTICA)

pag. 177Protezione (RACCONTO BREVE) DI Primo Levi

-Le vendite a rate (SAGGISTICA)

pag. 183Il costo della vita (RACCONTO, Cost of Living, 1952) DI Robert Sheckley

TRADUZIONE DI G. Tofano

-Le previsioni esatte (SAGGISTICA)

pag. 190Bell'affare la meteorologia! (RACCONTO) DI Roberto Vacca

-L'ibernazione (SAGGISTICA)

pag. 199L'uomo che voleva vedere il 2000 (RACCONTO BREVE) DI Dario Ortolani

-La guerra (SAGGISTICA)

pag. 207Multivac (RACCONTO BREVE, The Machine That Won the War, 1962) DI Isaac Asimov

TRADUZIONE DI H[ilia] Brinis e S. R.

-La nuova scienza (SAGGISTICA)

pag. 212Nove volte sette (RACCONTO, Feeling of Power, 1957) DI Isaac Asimov

TRADUZIONE DI C[arlo] Fruttero

pag. 226La sfida al pianeta (INTRODUZIONE) DI Cesare Peri

-La sovrappopolazione (SAGGISTICA)

pag. 229C'è posto per tutti (RACCONTO, Billennium, 1962) DI James G. Ballard

TRADUZIONE DI Beata Della Frattina

pag. 237Tante persone gentili... (ROMANZO) DI Italo Calvino

pag. 239La partenza della Speranza N. 5 (ROMANZO BREVE) DI Giuseppe Berto

-Il caos del traffico (SAGGISTICA)

pag. 245Torino dopodomani (RACCONTO BREVE) DI Giovanni Arpino

pag. 249Gli sconfinati corridoi del cielo (ROMANZO BREVE) DI Roberto Vacca

-La natura «riveduta» (SAGGISTICA)

pag. 253La falsa primavera sul Po (RACCONTO BREVE) DI Giovanni Mosca

-Lo smog (SAGGISTICA)

pag. 257Immunità (RACCONTO, The Carson Effect, 1964) DI Richard Wilson

TRADUZIONE DI Beata Della Frattina

pag. 262Una misteriosa nube tossica in Brianza (ARTICOLO) DI Gianfranco Ambrosini

pag. 264Perché l'Italia è un paese cavia (ARTICOLO) DI Nullo Cantaroni

-E allora? (SAGGISTICA)

pag. 265Il cosmo si ribella (RACCONTO, The Mountain Without Name, 1955) DI Robert Sheckley

TRADUZIONE DI A. Savini

pag. 269La Speranza N. 5 ritorna sulla Terra (ROMANZO BREVE) DI Giuseppe Berto

pag. 275Glossario dei termini scientifici e fantascientifici (SAGGISTICA)

pag. 301INDICE

pag. 305Chiavi di lettura (SAGGISTICA)