España Edition, PAL/Region 0 DVD: IDIOMAS: Español ( Dolby Digital 2.0 ), Francés ( Dolby Digital 2.0 ), Inglés ( Dolby Digital 2.0 ), Español ( Subtitulos ), Francés ( Subtitulos ), Inglés ( Subtitulos ), EXTRAS: Acceso De la Escena, Menú Interactivo, SYNOPSIS: 9. LA NOCHE DEL CALAMAR: El Calypso se haya en una fascinante nueva misión a lo largo de las costas de California: filmar un impresionante grupo de calamares. En una arriesgada inmersión nocturna a la búsqueda de los ansiados calamares, descienden a las profundidades de las negras aguas donde surgirán, como por arte de magia, centenares de miles de transparentes fantasmas. 10. EL RETORNO DEL ELEFANTE MARINO: Los elefantes marinos están mejor protegidos que sus homónimos terrestres. El equipo de Calypso ha filmado aquellos que han encontrado refugio en la isla de Guadalupe, en el Pacífico. Estos mamíferos, que pueden llegar a las tres toneladas de peso, viven hoy en día felizmente protegidos, después de haber sufrido constantes masacres los últimos siglos. Sin embargo, hoy se hallan ante una nueva y letal enemiga: la polución. ...El Mundo Submarino 5 / The Underwater World - Vol 5 ( The Undersea World of Jacques Cousteau: The Night of the Squid / The Return of the Sea Elephants )