Sony Handycam DCR-TRV14E PAL. MiniDv. La cámara funciona perfectamente tanto en grabación como en reproducción, pero no le funciona el visor. solo funciona la pantalla LCD por lo que no hay problema para ver la grabación o la reproducción. Se entrega con cargador alimentador, batería, cable de audio y video, cable de pc, euro conector, mando a distancia, cinta MiniDv, manual y caja original. La videocámara se volverá a probar antes del envió.

Sony Handycam DCR-TRV14E PAL. MiniDv. L'appareil photo fonctionne parfaitement aussi bien en enregistrement qu'en lecture, mais le viseur ne fonctionne pas. Seul l'écran LCD fonctionne, il n'y a donc aucun problème pour visualiser l'enregistrement ou la lecture. Il est livré avec un chargeur secteur, une batterie, un câble audio et vidéo, un câble PC, un connecteur euro, une télécommande, une cassette MiniDv, un manuel et une boîte d'origine. Le caméscope sera retesté avant l'expédition.

Sony Handycam DCR-TRV14E PAL. MiniDv. Die Kamera funktioniert sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Wiedergabe einwandfrei, der Sucher funktioniert jedoch nicht. Da nur der LCD-Bildschirm funktioniert, ist die Anzeige der Aufnahme oder Wiedergabe kein Problem. Die Lieferung erfolgt mit Ladegerät, Akku, Audio- und Videokabel, PC-Kabel, Euro-Stecker, Fernbedienung, MiniDv-Kassette, Handbuch und Originalverpackung. Der Camcorder wird vor dem Versand erneut getestet.

Sony Handycam DCR-TRV14E PAL. MiniDv. De camera werkt perfect bij zowel opnemen als afspelen, maar de zoeker werkt niet. Alleen het LCD-scherm werkt, dus u kunt de opname of weergave zonder problemen bekijken. Hij wordt geleverd met een oplader, batterij, audio- en videokabel, PC-kabel, euro-connector, afstandsbediening, MiniDv-tape, handleiding en originele doos. De camcorder wordt vóór verzending opnieuw getest.

Sony Handycam DCR-TRV14E PAL. MiniDv. La fotocamera funziona perfettamente sia in registrazione che in riproduzione, ma il mirino non funziona. Funziona solo lo schermo LCD, quindi non ci sono problemi nella visualizzazione della registrazione o della riproduzione. Viene fornito con caricabatteria, batteria, cavo audio e video, cavo PC, connettore euro, telecomando, cassetta MiniDv, manuale e scatola originale. La videocamera verrà nuovamente testata prima della spedizione.

Sony Handycam DCR-TRV14E PAL. MiniDv. A câmera funciona perfeitamente tanto na gravação quanto na reprodução, mas o visor não funciona. Apenas a tela LCD funciona para que não haja problemas na visualização da gravação ou reprodução. É entregue com carregador, bateria, cabo de áudio e vídeo, cabo para PC, conector euro, controle remoto, fita MiniDv, manual e caixa original. A câmera de vídeo será testada novamente antes do envio.

Sony Handycam DCR-TRV14E PAL. MiniDv. The camera works perfectly in both recording and playback, but the viewfinder does not work. Only the LCD screen works so there is no problem viewing the recording or playback. It is delivered with a power charger, battery, audio and video cable, PC cable, euro connector, remote control, MiniDv tape, manual and original box. The camcorder will be retested before shipping.