les deux cd sont très rayés, fonctionnels