Ohne untersetzer, ohne Fernbedienung, ohne Kabel