BUBY Chevrolet Bel Air Policia 

Très proche du neuf avec sa très très rare boite d'origine

Industria Argentina

ART. N° 1003

"Miniatures de l'autre bout du monde ... les Buby de cette époque sont le parfait reflet de la circulation automobile à Buenos-Aires au début des années 60".

Ce sont de superbes miniatures aux couleurs vernies, de belle qualité, qui ne ressemblent à aucune autre fabrication. 


État très proche du neuf :
1 tête d'épingle sur le retour gauche du pare-chocs avant au niveau de l'aile avant gauche, 
1 tête d'épingle sur la portière arrière gauche, 
pas d'éclat de peinture sur les ailerons, 
petites touches de peinture blanches (d'origine ?),
les décalcomanies sont d'origine et en parfait état.

Le toit est en plastique, la carrosserie en métal ... conception habile en deux parties permettant à Buby de décliner cette Bel Air en Impala avec un pavillon de forme plus droite,

La base de la lunette arrière est d'aspect givré à la jonction avec la carrosserie  ... réaction chimique du au collage du pavillon, pour le reste du vitrage, les vitres sont parfaites.

Chromes parfaits
Décalcomanies d'origine complètes et parfaites,


Pneus parfaits sans méplat, 
Suspensions parfaites,
Dessous noir brillant en métal en parfait état

Note Véhicule : 9,8/10
Note Boite : 9/10

Boite d'origine complète avec tous ses flaps,
Boite bien cubique 
Quelques rares traces de salissures et de manipulation (1 petite tache brune de 2 mm au niveau d'un rond jaune d'une des deux grandes faces illustrées),
Peu d'abrasion sur les arêtes, 
Couleurs vives,
Une déchirure de 4 mm due au gyrophare,
Pas de scotch,
Pas d'écriture.
Plus de photos sur demande. Cette annonce ne concerne que la Chevrolet Buby Policia, les autres modèles visibles sur les photos 5 et 6 sont disponibles dans mes autres annonces ou sur demande.

BUBY Chevrolet Bel Air Policia
Very close to new with its very very rare original box
Industry Argentina
ART. No. 1003
"Miniatures from the other side of the world... the Bubys from this era are the perfect reflection of automobile traffic in Buenos Aires at the beginning of the 1960s."
These are superb miniatures in varnished colors, of good quality, which are unlike any other manufacture.

Very close to new condition:
1 pinhead on the left return of the front bumper at the level of the left front wing,
1 pinhead on the left rear door,
no paint chips on the fins,
small touches of white paint (original?),
the decals are original and in perfect condition.

The roof is made of plastic, the bodywork is made of metal... clever design in two parts allowing Buby to adapt this Bel Air as an Impala with a more straight roof shape,

The base of the rear window has a frosted appearance at the junction with the bodywork... chemical reaction due to the gluing of the roof, for the rest of the glazing, the windows are perfect.

Perfect chromes
Complete and perfect original decals,


Perfect tires without flat spots,
Perfect suspensions,
Shiny black metal baseplate in perfect condition

Vehicle Rating: 9.8/10
Box rating: 9/10

Original box complete with all its flaps,
Very cubic box
Some rare traces of dirt and handling (1 small brown stain of 2 mm at the level of a yellow circle on one of the two large faces illustrated),
Little abrasion on the edges,
Bright colors,
A 4 mm tear due to the rotating beacon,
No tape,
No writing.
More photos on request. This ad only concerns the Chevrolet Buby Policia, the other models visible in photos 5 and 6 are available in my other adverts or on request.

BUBY Chevrolet Bel Air Policia
Mit der sehr, sehr seltenen Originalverpackung nahezu neuwertig
Industrie Argentinien
KUNST. Nr. 1003
„Miniaturen vom anderen Ende der Welt ... die Bubys aus dieser Zeit sind das perfekte Abbild des Autoverkehrs in Buenos Aires zu Beginn der 1960er Jahre.“
Es handelt sich um hervorragende Miniaturen in lackierten Farben von guter Qualität, die sich von allen anderen Manufakturen unterscheiden.

Nahezu neuwertiger Zustand:
1 Stecknadelkopf am linken Rücklauf der vorderen Stoßstange auf Höhe des linken vorderen Kotflügels,
1 Stecknadelkopf an der linken Hintertür,
keine Farbsplitter an den Lamellen,
kleine weiße Farbtupfer (original?),
Die Aufkleber sind original und in einwandfreiem Zustand.

Das Dach besteht aus Kunststoff, die Karosserie aus Metall... cleveres Design in zwei Teilen, das es Buby ermöglicht, diesen Bel Air als Impala mit einer geraderen Dachform anzupassen,

Der Boden der Heckscheibe hat am Übergang zur Karosserie ein mattiertes Aussehen... chemische Reaktion durch die Verklebung des Daches, im Übrigen sind die Fenster perfekt.

Perfektes Chrom
Vollständige und perfekte Originalaufkleber,


Perfekte Reifen ohne platte Stellen,
Perfekte Aufhängungen,
Glänzende schwarze Metallunterseite in einwandfreiem Zustand

Fahrzeugbewertung: 9,8/10
Boxbewertung: 9/10

Originalverpackung komplett mit allen Klappen,
Sehr kubischer Kasten
Einige seltene Schmutz- und Handhabungsspuren (1 kleiner brauner Fleck von 2 mm in Höhe eines gelben Kreises auf einer der beiden abgebildeten großen Flächen),
Leichter Abrieb an den Rändern,
Helle Farben,
Ein 4 mm großer Riss durch die Rundumkennleuchte,
Kein Band,
Kein Schreiben.
Weitere Fotos auf Anfrage. Diese Anzeige betrifft nur den Chevrolet Buby Policia, die anderen auf den Fotos 5 und 6 sichtbaren Modelle sind in meinen anderen Anzeigen oder auf Anfrage erhältlich.