Nel castello di Fardaqan
di Youssef Ziedan

Traduzione di Daniele Mascitelli
A cura di Manuela Maddamma
Collana: Le tavole d'oro
Vicenza: Neri Pozza, 2020
288 p., 22 cm., br.
ScA61
9788854519589

Dall’autore di Azazel, un avvincente romanzo storico che racconta i mesi che il medico e filosofo Avicenna, oggi considerato il padre della medicina moderna, trascorse in confino nella isolata fortezza di Fardaqan, nel cuore dell’Iran.

«Attraverso i flashback, l'autore ripercorre la biografia romanzata del padre della medicina moderna» - Jessica Chia, La Lettura

Nel desolato settentrione della Persia, solitaria tra regioni brulle e selvatiche, sorge la fortezza di Fardaqan. Non c’è nulla intorno a lei, a parte una terra disabitata, senza costruzioni, alberi o verde, e un vento freddo, le cui raffiche fischiano sulle cime di rade colline. Perfino gli uccelli evitano di abitare o sorvolare questo luogo sterile, i cui anfratti sono simili a un deserto. Il comandante Mansur al-Muzdawaj, rintanato lì ormai da otto anni, pago del suo incarico di responsabile della fortezza e delle attività di informatori e spie che gli portano notizie da luoghi lontani e dalle regioni circostanti, attende con impazienza l’arrivo di un prigioniero. Non si tratta di un comune detenuto, bensì di un uomo di rango, rinomato come eccezionale sapiente. Avicenna è il suo nome, ed è stato arrestato a Hamadhan su ordine del principe, prima di essere spedito sotto scorta a Fardaqan, dove risiederà per un tempo imprecisato. Quando le guardie lo conducono nella fortezza, il medico e filosofo ha il turbante sciolto, il capo scoperto, l’animo affranto, lo sguardo spento, e si vergogna profondamente del proprio aspetto e delle catene rugginose che gli imprigionano mani e piedi. Ma l’accoglienza riservatagli da Mansur al-Muzdawaj sarà meno dura del previsto, poiché il comandante ha una richiesta da fare al prigioniero: nel castello ci sono circa centocinquanta uomini, e fra loro molti sono malati. Se Avicenna, noto per essere un eccezionale medico, potrà occuparsene, in cambio avrà carta e inchiostro con cui poter dare seguito alla sua opera. Hanno così inizio i centoquindici giorni che Avicenna trascorrerà agli arresti nella rocca di Fardaqan. Giorni di dolore, rabbia e sconforto, ma allo stesso tempo giorni luminosi dedicati alla scrittura delle sue opere più famose, destinate a diventare pietre miliari del sapere. Sono anche i giorni in cui Avicenna farà la conoscenza della bellissima Mahtab, una giovane donna colta e istruita che coltiva il sogno di redigere un trattato sulla medicina delle gestanti da portare ai librai sotto uno pseudonimo.

FOR SHIPMENTS IN OTHER EUROPEAN COUNTRIES WE HAVE SET A FLATER COST AND WE RECOMMEND CUSTOMERS TO CONTACT US BEFORE PAYING, FROM THE TIME THAT THE SHIPPING COST WILL VARY ACCORDING TO THE WEIGHT OF THE VOLUME !!!!

FOR SHIPMENTS ABROAD THE RATES CHANGE ACCORDING TO THE COUNTRY AND SHIPPING ZONE

PER LE SPEDIZIONI IN ALTRI PAESI EUROPEI ABBIAMO MESSO UN COSTO FORFETTARIO E CONSIGLIAMO AI CLIENTI DI CONTATTARCI PRIMA DI EFFETTUARE IL PAGAMENTO, DAL MOMENTO CHE IL COSTO DI SPEDIZIONE VARIA IN BASE AL PESO DEL VOLUME!!!!

PER LE SPEDIZIONI ALL'ESTERO LE TARIFFE CAMBIANO IN BASE AL PAESE E ZONA DI SPEDIZIONE

SPEDIZIONE E IMBALLAGGIO PER L'ITALIA CON PIEGO DI LIBRI, RACCOMANDATA TRACCIABILE

AL MOMENTO DELLA SPEDIZIONE VERRA' FORNITO IL CODICE DI TRACCIAMENTO

SPESE DI SPEDIZIONE: FINO 2 KG €. 5,00 - DA 2 A 5 KG €. 7,50

SPESE DI SPEDIZIONE : PACCO ORDINARIO DA 5 A 20 KG. 9,00€ -DA 20 A 30 KG. 13,00€

METODO DI PAGAMENTO PAY PAL , BONIFICO BANCARIO E POSTAGIRO

TUTTE LE NOSTRE SPEDIZIONI VENGONO EFFETTUATE ENTRO DUE GIORNI LAVORATIVI

EVENTUALI RITARDI SONO PERTANTO DA ATTRIBUIRE ESCLUSIVAMENTE A DISSERVIZI DEL SERVIZIO POSTALE E INDIPENDENTI DALLE NOSTRE POSSIBILITÀ.

PER OGNI EVENTUALITÀ E PERPLESSITÀ VI INVITIAMO PERTANTO A CONTATTARCI PRIMA DI ESPRIMERE UN EVENTUALE VALUTAZIONE NEUTRA O NEGATIVA CHE DANNEGGEREBBE IRRIMEDIABILMENTE L'IMMAGINE DEL NOSTRO NEGOZIO PER FATTI DEI QUALI POTREMMO NON ESSERE I RESPONSABILI

SAREMO LIETI DI AIUTARVI IN TUTTI I MODI POSSIBILI.

VI RINGRAZIAMO PER IL VOSTRO INTERESSE E AUGURIAMO UNA PIACEVOLE NAVIGAZIONE TRA LE INSERZIONI DEL NOSTRO NEGOZIO