Ohara Koson (1877-1945)

Négligeant les grands paysages qui firent la gloire d’Hiroshige et Hokusai, Ohara Koson s’attacha presque exclusivement à la représentation des plantes et des animaux, dont il avait scrupuleusement observé les
particularités de texture et de comportement. Ses planches d’oiseaux, admirables de perfection, laissent percevoir la sublime maîtrise de son art et ses solides connaissances de l’ornithologie. Comme Kawase Hasui, Ohara Koson reste méconnu en Europe, où l’art de l’estampe japonaise s’est, pour de nombreux amateurs, arrêté aux grands maîtres que furent Hiroshige et Hokusai.

Neglecting the large landscapes that created the glory of Hiroshige and Hokusai, Ohara Koson focused almost exclusively on depicting plants and animals whose particular textures and behaviour he had scrupulously observed. His plates of birds, with their admirable perfection, reveal the sublime mastery of his art and solid knowledge of ornithology. Like Kawase Hasui, Ohara Koson remains little-known in Europe where, for many enthusiasts, the art of Japanese prints is limited to such grand masters as Hiroshige and Hokusai.