Tirage d'art fait sur du papier (210 g) 100% fibres de coton et cellulose. Ce papier ne contient pas de lignine, d'acide et d'azurants, et répond aux exigences les plus élevées en matière de conservation muséale. Vendu sous pochette plastique fermée ou expédié dans un tube (grand format). Format prêt-à-encadrer: 40 x 50 cm ou 70 x 100 cm. Vendu sans cadre.

Art print produced using 100% cotton-fibre and cellulose paper (210 g). This paper contains no lignine, acid or brighteners, and meets the highest demands in terms of museum conservation. Sold in a sealed plastic sleeve or shipped in a tube (large format). Sold without frame.

Ready to be framed: 15,7 x 19,6 inches or 27,5 x 39,3 inches.

René Gruau (1910-2004)

René Gruau, natif de Rimini en Italie, rencontre très jeune la rédactrice en chef du magazine de mode milanais Lidel, qui l’oriente vers le dessin de mode. En 1928, il s’installe à Paris, capitale mondiale de la mode. En 1935, il collabore régulièrement à Femina et se lie avec les jeunes créateurs comme Pierre Balmain, Jacques Fath et surtout Christian Dior qui révolutionnera la haute couture avec le New Look.

Star incontestée des grands magazines de mode, L’Officiel, Vogue, Marie-Claire, Harper’s Bazaar, etc, il se passionne également pour la publicité. Il laisse une œuvre unique que l’on peut résumer en un mot : l’élégance.

At an early age, René Gruau, who came from Rimini in Italy, met the young editor-in chief of the Milanese fashion magazine Lidel, who directed him towards fashion design. In 1928, he moved to Paris, the world’s fashion capital. In 1935, he worked regularly with Femina and became associated with such young creators as Pierre Balmain, Jacques Fath and above all Christian Dior, who was to revolutionise haute couture with his New Look.

As the uncontested star of such great fashion magazines as L’Officiel, Vogue, Marie-Claire, Harper’s Bazaar, etc, he was also passionate about advertising. He has left behind a unique body of work which can be summed up by a single word: elegance.