Kawase Hasui (1883-1957)

Héritier des paysagistes de l’école picturale de l’ukiyo-e, Kawase Hasui est l’un des principaux représentants d’une longue tradition de peintres d’estampes japonaises dans la première moitié du xxe siècle. En reprenant les groupements thématiques d’estampes, il s’inscrit avec ses « Vingt vues de Tokyo » ou ses « Choix de paysages du Tokaido » dans la lignée des peintres de sites renommés du Japon, suivant en cela la voie tracée par Hokusai (1760-1849) dans ses « Trente-six vues du mont Fuji » et par Hiroshige (1797-1858) dans ses « Cent vues d’Edo ». Inlassable voyageur et amoureux de la nature, Hasui rendit compte avec fidélité des monuments et régions de son pays, mêlant à une nature idéalisée des formes architecturales précises. Hasui reste méconnu en Europe où l’histoire de l’estampe japonaise s’est, pour de nombreux collectionneurs, arrêtée aux artistes de l’époque d’Edo.

As the heir of the landscapists of the ukiyo-e pictorial school, Kawase Hasui is one of the main representatives of a long tradition of painters of Japanese stamps in the first half of the 20th century. By bringing together thematic groups of stamps, with “Twenty Views of Tokyo” or a “Selection of Stations of the Tokaido” he set himself in the tradition of painters of renowned sites in Japan, thus following the path traced out by Hokusai (1760-1849) in his “Thirty-Six Views of Mount Fuji” or by Hiroshige (1797-1858) in his “One Hundred Famous Views of Edo”. A tireless traveller and nature-lover, Hasui faithfully rendered his country’s sites and regions, mingling precise architectural forms with an idealised nature. Hasui remains unknown in Europe where the history of Japanese stamps, for many collectors, ceased with the artists of the Edo Era.