Le jeune Cassel croise Gene Kelly dans les clubs de Saint-Germain-des-Prés, ce qui détermine une partie de sa vocation : le jeune homme est relativement « grand (1,83 m), élégant, distingué »2, il va se former à la comédie musicale et à la danse, notamment aux claquettes ; Kelly va l'employer plus tard, en 1956, dans le tournage de La Route joyeuse.
Jean-Pierre Cassel débute en 1954 au théâtre sous la direction de Claude Régy et se voit confier rapidement des rôles de « jeune premier », notamment dans les Les Enfants d'Édouard (1955) et L'Idiote de Marcel Achard (1960). Il joue pour de grands metteurs en scène tels Jean Vilar (L'Avare en 1966), Raymond Gérôme (L'amour, vous connaissez ? en 1966, Black Comedy et L'Œil anonyme en 1967), Roger Planchon (Bleu, blanc, rouge ou les libertins en 1967), Michel Cacoyannis (Roméo et Juliette en 1968).
Ses multiples talents lui ouvrent aussi les portes du cinéma puis de la télévision. Après quelques figurations mettant en valeur ses qualités de danseur et de musicien, notamment dans Un acte d'amour (1953) d'Anatole Litvak, La Route joyeuse (1957) de Gene Kelly, En cas de malheur (1957) de Claude Autant-Lara et Le Désordre et la Nuit (1958) de Gilles Grangier, il décroche ses premiers grands rôles travaillant avec Philippe de Broca, Claude Chabrol, Sidney Lumet, Luis Buñuel, Jean-Pierre Melville, Joseph Losey, Abel Gance, René Clément, René Clair, Jean Renoir ou encore Robert Altman, avec pour partenaires les grands noms du cinéma français et international : Catherine Deneuve, Annie Girardot, Brigitte Bardot, Stéphane Audran, Claude Jade, Romy Schneider, Jean Seberg, Geraldine Chaplin, Jacqueline Bisset…
Il est aussi apprécié de la nouvelle génération de réalisateurs français à partir des années 1990 : il tourne ainsi sous la direction de Mathieu Kassovitz, Roschdy Zem, Gilles Lellouche ou encore Mabrouk El Mechri.
Passionné par le music-hall depuis ses débuts, il crée plusieurs « seul en scène » : Jean-Pierre Cassel chante et danse Fred Astaire en 1994, Je n’peux pas vivre sans amour en 2003 et Jean-Pierre Cassel chante et danse Gainsbourg Suite en 2005. Il reprend dans ce dernier spectacle les chansons arrangées dans le style jazz auquel Serge Gainsbourg, qu’il a connu débutant dans les années 1950, s’essaya en 1963 avec son album Gainsbourg Confidentiel, et notamment trois titres inédits que Gainsbourg lui a écrits pour l'émission de variétés de Maritie et Gilbert Carpentier Top à Cassel diffusée le 14 mars 1964 : Cliquediclac, Ouh ! Là là là là et Viva la pizza.
Il a à son actif près d’une cinquantaine de pièces et spectacles, une centaine de rôles pour la télévision et pratiquement autant pour le grand écran.
Mort
Jean-Pierre Cassel meurt d'un cancer, le 19 avril 2007 dans le 4e arrondissement de Paris1, avant la sortie de son dernier film, Astérix aux Jeux olympiques ; il est inhumé à Thoiry dans les Yvelines.
Vie privée
En 1960, il rencontre Françoise Dorléac qui sera son amour de jeunesse 5
Il épouse en 1966 Sabine Litique, connue sous le nom de Sabine Cassel-Lanfranchi6. Trois enfants naissent de cette union : Vincent (né en 1966), futur acteur, Olivia, victime de la mort subite du nourrisson, et Mathias (né en 1969), leader du groupe de rap Assassin sous le pseudonyme de Rockin' Squat7. Sabine le quitte pour le chorégraphe (et ami du couple) Michael Bennett8 ; le divorce est prononcé en 1980.
Jean-Pierre Cassel se remarie le 30 décembre 1981 avec la journaliste Anne Célérier3, avec qui il a une fille, Cécile (née en 1982), plus connue sous son nom de scène HollySiz.
Théâtre
Comédien
1954 : Portrait de famille de Nino Frank et Paul Gilson, mise en scène Claude Régy, théâtre des Mathurins : Valentin Lindsay
1955 : Les Enfants d'Édouard de Frederic Jackson et Roland Bottomley, adaptation Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène Jean Wall, théâtre des Célestins : Walter Darvey-Stuart
1958 : Oscar de Claude Magnier, mise en scène Jacques Mauclair, théâtre des Bouffes-Parisiens
1960 : À vous Wellington d'après Willis Hall, mise en scène François Maistre, théâtre du Vieux-Colombier : Bamforth
1960 : L'Idiote de Marcel Achard, mise en scène Jean Meyer, théâtre Antoine : Camille Sévigné
1963 : La Dame ne brûlera pas de Christopher Fry, mise en scène Pierre Franck, théâtre de l'Œuvre : Thomas Mendip
1965 : L’amour, vous connaissez ? de Bill Manhoff, mise en scène Raymond Gérôme, théâtre des Ambassadeurs : Laurent C.
1965 : Pieds nus dans le parc de Neil Simon, mise en scène Pierre Mondy, théâtre de la Madeleine : Paul Bratter
1965 : Le Hasard du coin du feu de Crébillon fils, mise en scène Jean Vilar, théâtre de l'Athénée : le duc
1966 : L'Avare de Molière, mise en scène Jean Vilar, Festival du Marais, hôtel de Rohan : Cléante
1967 : Bleus, blancs, rouges ou les Libertins de Roger Planchon, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Cité Villeurbanne, Festival d'Avignon : le marquis Aubier d'Arbonne
1967-1968 : L'Œil anonyme et Black Comedy de Peter Shaffer, mise en scène Raymond Gérôme, théâtre Montparnasse puis théâtre des Célestins : Julian/Archibald
1968 : Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène Michel Cacoyannis, TNP théâtre de Chaillot : Mercutio
1969 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jacques Charon, théâtre de la Madeleine : Marcel Courbois
1975 : Gog et Magog de Roger MacDougall et Ted Allan, mise en scène François Périer, théâtre de la Michodière
1976 : Comme avant de John Mortimer, mise en scène Andréas Voutsinas, théâtre Fontaine : Julien
1980 : Faisons un rêve de Sacha Guitry
1983 : La Fille sur la banquette arrière de Bernard Slade, mise en scène Pierre Mondy, théâtre du Palais-Royal : Ronald Carmichaël
1984 : Les Temps difficiles d'Édouard Bourdet, mise en scène Pierre Dux, théâtre des Variétés : Marcel
1986 : La Valise en Carton avec Linda de Suza, comédie musicale, Casino de Paris
1988 : Avanti ! de Samuel Taylor, mise en scène Pierre Mondy, théâtre Antoine, théâtre du Palais-Royal : Sandy Claiborn
1990 : Un œil plus bleu que l'autre d'Évelyne Grandjean, mise en scène Annick Blancheteau, théâtre de la Gaîté-Montparnasse
1992 : Héritage de Augustus Goetz et Ruth Goetz d'après Henry James, mise en scène Gildas Bourdet, Cado, théâtre de Paris, Festival d'Angers, Festival de Ramatuelle
1994-1995 : Jean-Pierre Cassel chante et danse Fred Astaire de et avec Jean-Pierre Cassel, Théâtre national de Nice
1994 : Cirque à deux de Barry Creyton (en), mise en scène Jean-Michel Ribes, théâtre du Palais-Royal : Georges
1995 : Qui a peur de Virginia Woolf ? d'Edward Albee, mise en scène Pierre Constant, théâtre de l'Œuvre
1995 : La Dernière Salve de Jean-Claude Brisville, mise en scène Marcel Bluwal, théâtre Montparnasse
1996 : Sylvia de A. R. Gurney, mise en scène Lars Schmidt, théâtre des Bouffes-Parisiens
1997 : Qui a peur de Virginia Woolf ? de Edward Albee, mise en scène Pierre Constant, théâtre de l'Œuvre : George
1998 : Le Désenchanté de Budd Schulberg, adaptation François Bourgeat et Jean-Pierre Cassel, mise en scène François Bourgeat, théâtre Silvia-Monfort
2000 : La Collection et L’Amant d'Harold Pinter, mise en scène Patrice Kerbrat, Centre national de création d'Orléans, théâtre national de Chaillot
2002 : Elvire d'Henry Bernstein, mise en scène Patrice Kerbrat, théâtre Marigny : Jean Viroy
2002 : Festen de Thomas Vinterberg, mise en scène Daniel Benoin, théâtre national de Nice
2003-2004 : Festen de Thomas Vinterberg, mise en scène Daniel Benoin, théâtre du Rond-Point, Théâtre national de Nice, La Criée : Helge
2003 : Je n’peux pas vivre sans amour de et avec Jean-Pierre Cassel, Théâtre national de Nice
2004 : À la folie pas du tout d'Edward Albee, mise en scène Tilly, théâtre de l'Atelier : Lui
2005-2006 : Jean-Pierre Cassel chante et danse Gainsbourg Suite, Petit Journal Montparnasse et théâtre du Chêne noir
2005 : Little Boy-La Passion de Jean-Pierre Cannet, lecture au Festival Off d'Avignon - Manifestation SACD, théâtre du Chêne noir
Metteur en scène
2006 : Les Z'instruments à Vian avec Les Demi-Frères, Festival d'Avignon et tournée en France
Filmographie
Cinéma
Longs métrages
Années 1950
1950 : Pigalle-Saint-Germain-des-Prés d'André Berthomieu : figuration (non crédité)
1952 : La Route du bonheur de Maurice Labro (non crédité)
1953 : Un acte d'amour ou Quelque part dans le monde (Act of Love) d'Anatole Litvak : un danseur (non crédité)
1956 : La Peau de l'ours de Claude Boissol : le fils Duquenne
1957 : À pied, à cheval et en voiture de Maurice Delbez : Mariel
1957 : Comme un cheveu sur la soupe de Maurice Régamey : un journaliste
1957 : La Route joyeuse (The Happy Road) de Gene Kelly : figurant jeune amant à la guinguette (non crédité)
1957 : Trois pin-up comme ça de Robert Bibal (inédit)9
1957 : En cas de malheur de Claude Autant-Lara : le joueur de trompette (non crédité)
1958 : Le Désordre et la Nuit de Gilles Grangier : un danseur / un jeune militaire (non crédité)
1958 : Sacrée Jeunesse d'André Berthomieu : un jeune dans la boîte (non crédité)
1958 : Et ta sœur de Maurice Delbez : l'ami du fiancé
1959 : La Marraine de Charley de Pierre Chevalier : Claude
Années 1960
1960 : Les Jeux de l'amour de Philippe de Broca : Victor
1960 : Le Farceur de Philippe de Broca : Édouard Berlon
1960 : Candide ou l'Optimisme au xxe siècle de Norbert Carbonnaux : Candide
1961 : Napoléon II, l'aiglon de Claude Boissol : Gustav von Neipperg
1961 : L'Amant de cinq jours de Philippe de Broca : Antoine
1961 : Aimez-vous Brahms… d'Anatole Litvak : un danseur
1962 : La Gamberge de Norbert Carbonnaux : Albert
1962 : Les Sept Péchés capitaux, sketch L'Avarice de Claude Chabrol : Raymond
1962 : Le Caporal épinglé de Jean Renoir : le caporal
1962 : Arsène Lupin contre Arsène Lupin d'Édouard Molinaro : Gérard Dagmar
1963 : Une femme est passée (Nunca pasa nada) de Juan Antonio Bardem : Giovanni / Juan
1963 : Cyrano et d'Artagnan d'Abel Gance : D'Artagnan
1964 : Haute Infidélité, sketch La sospirosa de Luciano Salce : Tonino
1964 : Les Plus Belles Escroqueries du monde, sketch L'Homme qui vendit la tour Eiffel de Claude Chabrol : Alain des Arcys
1964 : Un monsieur de compagnie de Philippe de Broca : Antoine Mirliflor
1965 : Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines (Those Magnificent Men in their Flying Machines, or How I Flew from London to Paris in 25 Hours and 11 Minutes) de Ken Annakin : Pierre Dubois
1966 : Les Fêtes galantes de René Clair : Jolicoeur
1966 : Paris brûle-t-il ? de René Clément : le lieutenant Henri Karcher
1967 : Révolution d'Octobre de Frédéric Rossif : le narrateur
1967 : Jeu de massacre d'Alain Jessua : Pierre Meyrand
1968 : Pas folles, les mignonnes (Le dolci signore) de Luigi Zampa : Aldo
1969 : L'Armée des ombres de Jean-Pierre Melville : Jean-François Jardie
1969 : Ah Dieu ! que la guerre est jolie (Oh ! What a lovely war) de Richard Attenborough : le colonel français
Années 1970
1970 : L'Ours et la Poupée de Michel Deville : Gaspard
1970 : La Rupture de Claude Chabrol : Paul Thomas
1970 : Le Bateau sur l'herbe de Gérard Brach : David
1971 : Malpertuis d'Harry Kümel : Lampernisse
1972 : Le Charme discret de la bourgeoisie de Luis Buñuel : Henri Sénéchal
1973 : Le Magnat (Il magnate) de Giovanni Grimaldi : Gianni
1973 : R comme Roger (Baxter!) de Lionel Jeffries : Roger Tunnell
1973 : Les Trois Mousquetaires (The Three Musketeers) de Richard Lester : Louis XIII
1974 : Le Mouton enragé de Michel Deville : Claude Fabre
1974 : Le Crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient Express) de Sidney Lumet : Pierre Paul Michel
1974 : On l'appelait Milady (The Four Musketeers: Milady's Revenge) de Richard Lester : Louis XIII
1975 : Le Veinard (That Lucky Touch) de Christopher Miles : Leo
1975 : Les Œufs brouillés de Joël Santoni : le représentant du dirigeant italien
1976 : Docteur Françoise Gailland de Jean-Louis Bertuccelli : Daniel Letessier
1976 : Folies bourgeoises de Claude Chabrol : Jacques Lavolet
1978 : La Grande Cuisine de Ted Kotcheff : Kohner
1978 : Les Rendez-vous d'Anna de Chantal Akerman : Daniel
1978 : Je te tiens, tu me tiens par la barbichette de Jean Yanne : Jean-Marcel Grumet
1978 : Grandison de Joachim Kurz : Oppenheimer
1979 : De l'enfer à la victoire (Contro 4 bandiere) d'Umberto Lenzi : Dick Sanders
1979 : La Ville des silences de Jean Marbœuf : le privé
1979 : Le Maestro (it) (La giacca verde) de Franco Giraldi : Walter Salvini
Années 1980
1980 : Le Soleil en face de Pierre Kast : Marat
1980 : 5 % de risque de Jean Pourtalé : Henri Tanin
1980 : Superman 2 (Superman II: The Adventure Continues) de Richard Lester : l'officier français à la Maison-Blanche (rôle muet)
1981 : Nu de femme de Nino Manfredi : Pireddu
1981 : La vie continue de Moshé Mizrahi : Pierre
1982 : Alice (pl) (Alicja) de Jacek Bromski et Jerzy Gruza : le lapin blanc
1982 : Ehrengard d'Emidio Greco : Cazotte
1982 : La Guérilléra de Pierre Kast : le colonel Larzac
1982 : La Truite de Joseph Losey : Rambert
1983 : Vive la sociale ! de Gérard Mordillat : le camelot
1984 : Tranches de vie de François Leterrier : le comte de Forcheville
1986 : Un jour viendra (Se un giorno busserai alla mia porta)10 de Luigi Perelli : Massimo
1988 : Chouans ! de Philippe de Broca : Baron de Tiffauges
1988 : Mangeclous de Moshé Mizrahi : De Surville
1988 : Toscanini de Franco Zeffirelli : Maestro Minguez
1989 : Vado a riprendermi il gatto (it) de Giuliano Biagetti …
1989 : Le Retour des Mousquetaires de Richard Lester : Cyrano de Bergerac
Années 1990
1990 : Mister Frost de Philippe Setbon : inspecteur Corelli
1990 : Vincent et Théo de Robert Altman11 : le docteur Paul Gachet
1991 : La Montre, la Croix et la Manière ou Rue Saint-Sulpice de Ben Lewin : Zalman
1992 : Pétain de Jean Marbœuf : Hans Roberto
1992 : Sur la Terre comme au ciel de Marion Hänsel : le rédacteur en chef
1992 : Coup de jeune ! de Xavier Gélin : le ministre
1992 : Macao, Mépris et Passion (pt) (Amor e Dedinhos de Pé) de Luís Filipe Rocha (pt) : Gonçalo Bothelo
1993 : L'Œil écarlate de Dominique Roulet : Leprince
1993 : Un thé noir au citron (Chá Forte com Limão) d'António de Macedo : Tiago
1993 : Métisse de Mathieu Kassovitz : le gynécologue
1994 : Casque bleu de Gérard Jugnot : Nicolas
1994 : L'Enfer de Claude Chabrol : Mr Vernon
1994 : Prêt-à-porter de Robert Altman : Olivier de la Fontaine
1995 : La Cérémonie de Claude Chabrol : Georges Lelièvre
1995 : Les Bidochon de Serge Korber : le PDG de Canal B
1995 : Amores que matan de Juan Manuel Chumilla : André
1997 : Con rabbia e con amore d'Alfredo Angeli : Gigi
1998 : La Patinoire de Jean-Philippe Toussaint : le manager d'Ice Rink
1998 : Le Plus Beau Pays du monde de Marcel Bluwal : Blondel
1999 : Trafic d'influence de Dominique Farrugia : Pierre-Jean Guisard
Années 2000
2000 : À propos de Buñuel de José Luis López-Linares et Javier Rioyo : lui-même
2000 : Sade de Benoît Jacquot : le vicomte de Lancris
2000 : Les Rivières pourpres de Mathieu Kassovitz : Dr Bernard Chernezé
2003 : Michel Vaillant de Louis-Pascal Couvelaire : Henri Vaillant
2003 : La Caméra de bois (The Wooden camera) de Ntshaveni Wa Lurul : M. Shawn
2004 : Narco de Tristan Aurouet et Gilles Lellouche : le père de Gus
2005 : Virgil de Mabrouk El Mechri : Ernest
2005 : Dans tes rêves de Denis Thybaud : Mike
2005 : Bunker Paradise de Stefan Liberski : Henri Devaux
2006 : Call Me Agostino de Christine Laurent : Adrien Beaudessin
2006 : Fair Play de Lionel Bailliu : Édouard
2006 : Congorama de Philippe Falardeau : Hervé Roy
2006 : Mauvaise Foi de Roschdy Zem : Victor Breitmann
2007 : J'aurais voulu être un danseur d’Alain Berliner : Guy, adulte
2007 : Contre-enquête de Franck Mancuso : docteur Delmas
2007 : Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel : le père Lucien / vendeur Lourdes
2007 : Où avais-je la tête ? de Nathalie Donnini : Albert
2007 : Vous êtes de la police ? de Romuald Beugnon : Simon Sablonnet
2008 : Astérix aux Jeux olympiques de Thomas Langmann et Frédéric Forestier : Panoramix
Courts métrages
1958 : Les Surmenés de Jacques Doniol-Valcroze : Bernard Bardin
1958 : Cabriole ou la Journée d'une danseuse de Robert Bibal : narrateur
1995 : Valse nocturne de Christopher Barry : le comte
2001 : À l'abri des regards indiscrets de Ruben Alves et Hugo Gélin : le balayeur claquettiste
2005 : Judas de Nicolas Bary : Lui
2006 : Acteur de Jocelyn Quivrin : lui-même
2006 : J'ai plein de projets de Karim Adda : l'homme au restaurant
2007 : La Lettre de Pierre Namia : le mari
Télévision
Téléfilms
1957 : Plaisir du théâtre : Les Grands de Pierre Veber et Serge Basset, réalisation André Leroux :
1959 : La Nuit de Tom Brown de Claude Barma : Toby
1961 : Le Mariage de Figaro de Marcel Bluwal d'après Beaumarchais : Figaro
1966 : L'Avare de Robert Valey d'après Molière : Cléante
1967 : Le Jeu de l'amour et du hasard de Marcel Bluwal, d'après Marivaux : Dorante
1968 : la Double Inconstance de Marcel Bluwal, d'après Marivaux (téléfilm) : le prince Lélio
1971 : Mesure pour mesure de Marcel Bluwal, d'après William Shakespeare : Lucio
1977 : Cinéma 16 : L'Œil de l'autre de Bernard Queysanne : Robert Maillet
1977 : Cinéma 16 : Fugue à Waterloo de François Martin : narrateur
1984 : Dernier Banco de Claude de Givray (téléfilm) : Georges Nancy
1985 : La Lune d'Omaha de Jean Marbœuf : Georges Hutchins-Delouis
1986 : L'Été 36 d'Yves Robert : Yves
1987 : Casanova de Simon Langton : Louis XV
1991 : Meurtre en vidéo de Thomas J. Wright : Vandelle
1991 : Un amour de banquier (The Maid) de Ian Toynton : C.P. Olivier
1991 : Une affaire d'état de Jean Marboeuf
1991 : Salut les coquins de Marcel Zemour : Jansen
1992 : Notorious de Colin Bucksey : Alex Sebastian
1992 : Le Lieutenant Lorena d'António-Pedro Vasconcelos : Rodrigo
1992 : De terre et de sang de Jim Goddard : Ridefort
1992 : Warburg, le banquier des princes de Moshé Mizrahi : George Warburg, père
1993 : La Treizième Voiture d'Alain Bonnot : Charles de Malasset
1993 : Le Secret d'Elissa Rhaïs de Jacques Otmezguine : Lucien Rameau
1995 : Le Fils de Paul de Didier Grousset : Paul
1995 : Le Cœur étincelant d'Henri Helman
1996 : Le Match de notre vie de Gareth Davies (en) : Antoine Malleval
1996 : Flairs ennemis de Robin Davis : Jean-Charles Cuvelier
1996 : Le Neuvième Jour de David Delrieux : Tony
1996 : L'Embellie de Charlotte Silvera : Lazlo
1996 : Le Président et la Garde-barrière de Jean-Dominique de La Rochefoucauld : Paul Deschanel
1997 : Un printemps de chien d'Alain Tasma : Michel
1998 : Il cuore e la spada de Fabrizio Costa : Hoel
1999 : Les Montagnes bleues de Paolo Barzman : David
1999 : Mai con i quadri de Mario Caiano
2000 : Rastignac ou les Ambitieux d'Alain Tasma : Vautrin
2000 : Le Coup du lapin de Didier Grousset : Christian de la Hénerie
2001 : Double Emploi de Bruno Carrière : Bertrand Miller
2001 : Un pique-nique chez Osiris de Nina Companeez : Victor Ancelin
2001 : Un citronnier pour deux d'Élisabeth Rappeneau : Daniel
2001 : La memoria e il perdono de Giorgio Capitani : Daniel Olivier
2002 : La Chanson du maçon de Nina Companeez : Daniel
2003 : La Faux de Jean-Dominique de La Rochefoucauld : Faucheur
2003 : La Maison du canal d'Alain Berliner : Louis
2003 : Une deuxième chance de Frédéric Krivine : Anatole
2004 : Menteur ! menteuse ! d'Henri Helman
2005 : La Femme coquelicot de Jérôme Foulon : Félix
2006 : Le Vrai coupable de Francis Huster : Léonard Manderley
Séries télévisées
1956 : Table ouverte ou La Famille Anodin de Marcel Bluwal et Arnaud Desjardins : Jean Lou Anodin
1958 : Les Cinq Dernières Minutes, épisode Un crime dans le théâtre de Claude Loursais : Pierre Salève
1959 : En votre âme et conscience : L'Affaire Benoît de Claude Barma : Thirion
1988 : La Chaîne de Claude Faraldo : André Bouvier
1990 : La Misère des riches : Nelson Valée
1990 : Les Cadavres exquis de Patricia Highsmith, épisode Slowly, Slowly in the Wind (1.8) de Maroun Bagdadi : De Gastine
1990 : Le Fantôme de l'Opéra de Tony Richardson : l'inspecteur Ledoux
1991 : La Caverne de la rose d'or de Lamberto Bava (1.1) : le général
1991 : La Montagne de diamants de Jeannot Szwarc : Louis de Thiry
1991 : Haute Tension, épisode Adriana de Juan Luis Buñuel
1992 : Puissance 4, épisode Déshabillés fatals (1.6) de Jacques et Jean Marboeuf : Hubert Villeneuve
1992 : Les Aventures du jeune Indiana Jones, épisode Petrograd, July 1917 (2.7) de Simon Wincer : l'ambassadeur
1995 : Tatort, épisode Eine todsichere Falle : Bruno Dupeyron
1995 : Le juge est une femme, épisode Dérive mortelle (1.2) de Claude Grinberg : René Vernier
1995 : Zwei alte Hasen, épisode C'est la vie (1.8) de Stefan Bartmann : le commissaire Rousseau
1999 : Les Cordier, juge et flic de Pascal Dallet, épisode Les Tables de la loi : le juge Lefebvre
2000 : Crimes en série, épisode Histoires d'amour (1.5) de Patrick Dewolf : Charles Wilensky
2001 : Méditerranée d'Henri Helman : Jacques Nils
Doublage
En plus de s'être doublé lui-même dans les films anglophones tels que Le Crime de l'Orient-Express de Sidney Lumet, la trilogie des Trois Mousquetaires de Richard Lester (1973, 1974 et 1989) et Prêt-à-porter de Robert Altman, Jean-Pierre Cassel a doublé un certain nombre d'acteurs dans des films étrangers et notamment :
Warren Beatty dans :
Shampoo (1975) : George Roundy
Le ciel peut attendre (1978) : Joe Pendleton / Leo Farnsworth / Tom Jarrett
Donald Sutherland dans :
Les Maîtres du monde (1994) : Andrew Nivens
Instinct (1999) : Ben Hillard
1982 : Tootsie : Michael Dorsey/Dorothy Michaels (Dustin Hoffman)
1991 : Ce cher intrus : Sam Sharpe (Richard Dreyfuss)
1995 : Orgueil et Préjugés : M. Bennet (Benjamin Whitrow)
1996 : La Jurée : Louie Boffano (Tony Lo Bianco)
1999 : L'Ombre d'un soupçon : Carl Broman (Sydney Pollack)
2004 : Company : Alberto Antonelli (Malcolm McDowell)