Das fünflinsige und stark vergütete Projektorobjektiv für 16mm Film, befindet sich in einem neuwertigen Zustand. Bauartbedingt ist der sinnvolle betrieb solcher Objektive nur an spiegellosen Kameras möglich. Deshalb hat auch meine Adaption mit einem M42-Gewinde nichts mit dessen Auflagemaß zu tun, sondern nur damit ein M42-Helicoid, hier ein 25-55mm, angeschraubt werden kann. In den Galeriebildern ist dies zu erkennen und auch unendlich möglich, obwohl die Stärke solcher Objektive eindeutig im Nahbereich liegt. 
Angepasst habe ich das Objektiv für Sony E, Nikon Z und Canon R klappt auch, bei Fuji X und MFT müsste es noch gekürzt und etwas abgedreht werden.
Allerdings leuchtet es nur den APS-C-Bildkreis aus.
Die Motivwahl ist anspruchsvoll und wer es einsetzt sollte kein Anfänger in der Fotografie sein. Belohnt wird man mir außergewöhnlicher Bildwiedergabe.
Ein Helicoid ist Bestandteil des Angebotes, kann ihn aber auch gerne weglassen.

Bewertungen nehme ich nach dem Käufer vor. 





The five-lens and heavily coated projector lens for 16mm film is in mint condition. Due to their design, sensible operation of such lenses is only possible on mirrorless cameras. That's why my adaptation with an M42 thread has nothing to do with its backing dimension, but only so that an M42 helicoid, here a 25-55mm, can be screwed on. This can be seen in the gallery images and is also infinitely possible, although the strength of such lenses is clearly at close range.
I adapted the lens for Sony E, Nikon Z and Canon R and it also works, but for Fuji X and MFT it still needs to be shortened and turned a little.
However, it only illuminates the APS-C image circle.
The choice of motif is demanding and anyone who uses it should not be a beginner in photography. You will be rewarded with exceptional image reproduction.
A helicoid is part of the offer, but you can also leave it out.

I make reviews based on the buyer.