---------------deutsch-----------------Zwei kleine chinesische Famille-Rose-Teller, Qianlong Periode (1736-1795)
Bunt bemalte Porzellanteller in der Famille Rose Palette. Hergestellt mit dickem Emaille im Stil von Bencharong/Nyonya-Ware, Peranakan Straights Ware. Späte Qianlong-Periode, ca. 1780.
Exzellenter Zustand: keine Chips, Risse oder Restaurationen, nur die typischen Herstellungs- und Gebrauchsspuren - siehe Fotos.
Durchmesser: je ca. 11 cm
(Ständer ist nicht Teil der Auktion)
Aus Privatsammlung---------------english-----------------Two small Chinese Famille Rose plates, Qianlong period (1736-1795)
Colorfully painted porcelain plates in the Famille Rose palette. Made with thick enamel in the style of Bencharong/Nyonya ware, Peranakan Straights ware. Late Qianlong period, ca. 1780.
Excellent condition: no chips, cracks or restorations, just the typical signs of manufacturing and wear - see photos.
Diameter: ca. 11 cm each
(Stand is not part of the auction)
From private collection
---------------deutsch-----------------
Die Fotos sind wesentlicher Bestandteil der Beschreibung. Je nach Bildschirmeinstellungen, Grafikkarte, Lichtsituation beim Fotografieren, etc. können Abweichungen der Farbe vorkommen.
Privatverkauf, keine Rücknahme oder Garantie. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss der Gewährleistung.
Importzoll/-steuer sind nicht im Preis oder den Versandkosten enthalten, diese Kosten sind in der Verantwortung des Käufers (Importzoll/-steuer betrifft nur Käufer von außerhalb der EU).
---------------english-----------------
All pictures are part of the description. Sometimes there might be a difference in colors depending on your monitor, settings, sunlight, or personal interpretations of the colors listed.
Private sale, no return or guarantee. The sale takes place under exclusion of the warranty.
Imports duties are not included in the item price or shipping charges, these costs are the buyers responsibility (Imports duties concerns only to buyers from outside the EU).
---------------------------------------
Versand/shipping (Track & Trace) - kombinierter Versand wenn möglich - combined shipping if possible
9 Euro: Netherlands
13 Euro: Belgium, Denmark (excluding Faroe Islands and Greenland), Germany, France, (including Corsica and Monaco), Italy (excluding San Marino and Vatican City), Luxembourg, Austria, Spain (including Balearic Islands, excluding Canary Islands), United Kingdom (excluding Gibraltar and the Channel Islands), Sweden.
19 Euro: all other countries in Europe (excluding Russia).
33 Euro: all other countries (including Russia).