Autor(en)

Schimmel, Annemarie (Herausgeber) und Gudrun (Herausgeber) Schubert:

Auflage

2. Auflage

Verlag / Jahr

C. H. Beck, 2004.

Format / Einband

Gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag. 137 S.

Sprache

Deutsch

Gewicht

ca. 226 g

ISBN

3406522416

EAN

9783406522413

Bestell-Nr

1221332

Bemerkungen

Lediglich der Schutzumschlag ist leicht berieben. Sonst aber ein gutes und sauberes Exemplar. - Ein besonderes Interesse der großen Orientalistin Annemarie Schimmel galt der Lebensweise und den Lebensbedin-gungen von Frauen im islamischen Orient, vor allem von Dichterinnen, in deren Werken sie eine ganz eigene poeti-sche Qualität ausmacht. Über viele Jahre hat sie Gedichte von der islamischen Frühzeit bis zur Gegenwart zusammengetragen und aus dem Arabischen, Türkischen, Persischen, Usbekischen, Urdu und Sindhi übersetzt. Viele bekannte Dichterinnen des 20. Jahrhunderts hat sie persönlich gekannt. Der Schwerpunkt dieser Anthologie liegt daher auf dem 20. Jahrhundert. Aber auch Dichterinnen aus der Frühzeit des Islam, mittelalterliche Mystikerinnen und viele andere Poetinnen kommen zu Wort, die sich mit der Schönheit und Macht ihrer Sprache gegen das Verdikt, Frauen könnten und dürften nicht dichten, durchgesetzt haben. Ihre Verse bieten uns einen wertvollen und seltenen Einblick in Literatur und Alltag der islamischen Welt - und lassen uns teilhaben an Gefühlen und Stimmungen, die uns fremd und doch vertraut sind. INHALT: Erster Teil: Von den Anfängen des Islam bis zum . Jahrhundert Gedichte aus dem Arabischen Fatirna -'Ulayya -RabFa al-Adawiyya - Raihana al-waliha von Basra -Rabica asb-Sbamiyya Tubfa -Anonyma -cUlayya - Buthaina -Hafsa - Wallada - Umm Sacd bint cIsam al-Himyarî -Banüna Gedichte aus dem Türkischen MihrîKhatun -?eref Han?m -S?rrî Han?m - Nakiye Han?m -Makbule Leman Gedichte aus dem Persischen Rabica-i Quzdari - Mahsatî ad-Dabîra - Pâdishâb Khâtûn -Mihrî -Bedilî - Nihânî - Fakhrunnisâ Nisâ'î - Zebunnisâ Makhfî Qurrat ul-Ain Tâhira Gedichte aus dem Usbekischen und Urdu Mahliqa Canda -Nödire (Nadira) Zweiter Teil: Anonyme Lieder Früh arabische Kindertanzreime für Mädchen - Wiegenlied aus dem Path anengebiet -Schlaflied für einen Jungen - Volkslied aus Mazenderan Dritter Teil: . Jahrhundert Gedichte aus dem Arabischen Fadwä Tuqan -Salma Khadrâ al-Djayyûsî - Gbanîma Zaid al-Harb - Layla al-Maghribî - Djanna al-Quraini -Amal al-Djubûrî -Hadjar Sulaimân Tâhâ -Huda Husain -Nadjma Idris Gedichte aus dem Türkischen ?ükufe Nihal Ba?ar -Halide Nusret Zorlutuna - Necibe K?z?lay - Gülten Ak?n - Melisa Gürp?nar - Lale Müldür Gedichte aus dem Persischen Shâhîn -Parwin E'tesâmî -Sîmîn Behbahânî - Parî Tawangar -Forûgh Farrokhzâd - Forûgh Milânî -Tâbire Saffârzâde - Jâle Sohrâbkhânî Moqaddam -Pûrân Hâshimî - Bahâr Rahâdûst -Mehrî Morâd - Gîtî Khoshdel -Shâhîn Mohammad -Ferishte VamînîSharîf -Shekûfe Bahâr Gedichte aus dem Usbekischen, Urdu und Sindhi Sâfiya Begum "Qamar" -Gulistän - Shabnam -Attiya Dawood. Annemarie Schimmel, 1922-2003, lehrte als Professorin für Indo-Muslimische Kultur in Harvard und Bonn. Zahlreiche Auszeichnungen und Ehrendoktorwürden, Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (1995), Reuchlin-Preis der Stadt Pforzheim (2001). Bei C. H. Beck erschien zuletzt ihre Autobiographie Morgenland und Abendland. Mein westöstliches Leben (4. Aufl. 2003). Gudrun Schubert ist Fachreferentin für Islamwissenschaft in der Universitätsbibliothek Basel und lehrt Islamwissenschaft an der Universität Basel. ISBN 9783406522413

Schlagworte

Arabisch ; Frauenlyrik ; Geschichte ; Anthologie, Literatur in anderen Sprachen, B Belletristik

Unser Preis

EUR 18,00

(inkl. MwSt.)

Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands

Aufgenommen mit whBOOK

Sicheres Bestellen - Order-Control geprüft!