Autor(en)

Marks, Cornelia:

Verlag / Jahr

Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Oxford ; Wien : Lang, 2011.

Format / Einband

Pp. 117 S. ; 22 cm

Sprache

Deutsch

Gewicht

ca. 257 g

ISBN

363159948X

EAN

9783631599488

Bestell-Nr

1085325

Bemerkungen

Untere Ecke bestoßen, sonst tadelloses Exemplar. - Inhalt -- 1. Einfuhrung in das Leben und Schaffen Crnjanskis (1893 - 1977) 9 -- 2. Die frühe Schaffensperiode Crnjanskis 16 -- 2.1. Baudelaires Einfluss auf das literarische Werk Crnjanskis 18 -- 2.2. Der frühe Roman Dnevnik o Carnojevicu 19 -- 2.3. Die Anthologie chinesischer Lyrik und Gedichte des alten Japan in der serbischen Übersetzung Crnjanskis 22 -- 3. Neun ausgewählte Gedichte Crnjanskis von 1920 bis 1956 27 -- 3.1. Sumatra 27 -- 3.1.1. Gedichtbeschreibung 29 -- 3.1.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 31 -- 3.2. Epilog 33 -- 3.2.1. Gedichtbeschreibung 35 -- 3.2.2. Kommentar zur Nachdichtung 35 -- 3.3. Zivot (Leben) 36 -- 3.3.1. Gedichtbeschreibung 38 -- 3.3.2. Kommentar zur Nachdichtung 40 -- 3.4. Stenje {Felsen) 41 -- 3.4.1. Gedichtbeschreibung 42 -- 3.4.2. Kommentar zur Nachdichtung 42 -- 3.5. Strazilovo 43 -- 3.5.1. Gedichtbeschreibung 55 -- 3.5.2. Kommentar zur Nachdichtung 59 -- 3.6. Blagovesti {Frohe Botschaften) 61 -- 3.6.1. Gedichtbeschreibung 62 -- 3.6.2.Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 63 -- 3.7. Povorka {Prozession) 64 -- 3.7.1. Gedichtbeschreibung 66 -- 3.7.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel) 67 -- 3.8. Prividenja {Halluzinationen) 68 -- 3.8.1. Gedichtbeschreibung 70 -- 3.8.2. Kommentar zur Nachdichtung (Gastkommentar André Schinkel).... 71 -- 3.9. Lament nad Beogradom {Lamentoför Belgrad) 72 -- 3.9.1. Gedichtbeschreibung 79 -- 3.9.2. Kommentar zur Nachdichtung 81 -- 4. Crnjanskis Bemühen um die Veröffentlichung seiner Werke im -- deutschsprachigen Raum: ein Exkurs 83 -- 5. Der Roman o Londonu und das Poem Lament nad Beogradom im Vergleich 85 -- 5.1 Dialogizität und Dualität 86 -- 5.2. Fremdheit als Gestaltungsprinzip 89 -- 6. Die literarische Verarbeitung des Heimatverlustes als Leitmotiv: die Romane Seobe und Druga knjiga Seoba 91 -- 7. Zum Spätwerk Crnjanskis: Kod hiperborejaca [Bei den Hyperboreern] 97 -- 8. Schlussbemerkungen 113 -- Literaturverzeichnis 115 ISBN 9783631599488

Schlagworte

Literatur in anderen Sprachen

Unser Preis

EUR 18,80

(inkl. MwSt.)

Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands

Aufgenommen mit whBOOK

Sicheres Bestellen - Order-Control geprüft!