Dvd Tom Horn, Le Hors - la - Loi