| Déviation verticale |
| Nombre de canaux |
4
|
| Bande passante |
500 MHz |
| Temps de montée |
0,7 ns |
| Nombre d'entrées de portée |
4 canaux d'entrée |
| Architecture des canaux |
Toutes les entrées sont entièrement isolées les unes des autres et de la terre. Les entrées peuvent être activées dans n'importe quelle combinaison. |
| Couplage d'entrée |
AC ou DC, avec indicateur de niveau du sol |
| Sensibilité d'entrée |
2 mV/div à 100 V/div, plus atténuation variable |
| Limiteur de bande passante |
Sélectionnable par l'utilisateur : 10 kHz ou bande passante complète |
| Normal/inversé/variable |
Sur chaque canal d'entrée, commuté séparément |
| Tension d'entrée |
CAT III 1 000 V/CAT IV 600 V, voir les spécifications générales pour plus de détails |
| Résolution verticale |
8 bits |
| Précision |
± (2,1 % de la lecture + 0,04 x plage/div) à 5 mV/div à 100 V/div |
| Impédance d'entrée |
1 MΩ ± 1 % // 14 pF ± 2 pF |
| Horizontal |
| Fréquence d'échantillonnage maximale en temps réel (échantillonnée simultanément) |
5 GS/s (canal unique) ou 1,25 GS/s par canal
|
| Durée d'enregistrement |
Jusqu'à 10 000 échantillons par canal |
| Plage de base de temps |
1 ns/div à 4 s/div
Base de temps dans une séquence 1-2-4 Paramètres de temps/division plus lents à l'aide du mode ScopeRecord™ Roll (voir « Mode enregistreur »)
|
| Longueur maximale de l'enregistrement |
10 000 échantillons par canal en mode oscilloscope
30 000 points par canal en mode ScopeRecord™ Roll (voir 'Mode Enregistreur') |
| Précision du timing |
± (0,01 % de la lecture + 1 pixel) |
| Capture de bugs |
Détection de crête de 8 ns sur chaque canal (en utilisant l'échantillonnage en temps réel et la compression des données, quel que soit le paramètre de base de temps) |
| Affichage et acquisition |
| Afficher |
Écran LCD couleur de 153 mm (6 pouces) avec rétroéclairage LED |
| Modes d'affichage |
Toute combinaison de canaux ; marche/arrêt moyen ; rejouer |
| Largeur d'écran visible |
12 divisions horizontales en mode lunette |
| Modes de persistance numérique |
mode off/court/moyen/long/infini et enveloppe |
| Mathématiques des formes d'onde |
Une opération mathématique sur 2 canaux d’entrée : ajouter/soustraire/multiplier ; Spectre de fréquence en mode XY utilisant l'analyse FFT |
| Modes d'acquisition |
Normal, Moyenné, Auto, Single Shot, ScopeRecord™ roll, capture de glitch, comparaison de forme d'onde avec « test de réussite/échec » automatique ; Rejouer |
| Trigger et du retard |
| Source |
Entrée A, B, C ou D |
| Modes |
Connect-and-View™ automatique, fonctionnement libre, prise unique, bord, retard, double pente, vidéo, ligne vidéo, largeur d'impulsion sélectionnable (canal A uniquement), cycle N |
| Connectez-et-View™ |
Déclenchement automatique avancé qui reconnaît les modèles de signal, configure automatiquement et ajuste en continu le déclenchement, la base de temps et l'amplitude. Affiche automatiquement les formes d'onde stables des signaux complexes et dynamiques tels que les signaux d'entraînement et de commande du moteur. Peut être éteint si vous préférez. |
| Déclenchement vidéo (au ch. UN) |
NTSC, PAL, PAL+, SECAM ; Comprend le champ 1, le champ 2 et la sélection de ligne |
| Vidéo haute résolution non entrelacée |
Vidéo non entrelacée avec sélection de ligne, pour fréquences de ligne comprises entre 14 kHz et 65 kHz |
| Déclenchement en largeur d'impulsion (sur la voie A) |
Largeur d'impulsion qualifiée par le temps
Permet de déclencher <t,>t, =t, ≠ t, où t est sélectionnable par pas minimum de 0,01 div ou 50 ns </t,> |
| Temporisation |
1 plein écran de vue pré-déclenchement ou jusqu'à 100 écrans (= 1 200 divisions) de délai post-déclenchement |
| Déclenchement à double pente |
Se déclenche sur les fronts montants et descendants |
| Déclenchement du cycle N |
Se déclenche à la Nième occurrence d'un événement trigger ; N à régler entre 2 et 99 |
| Capture automatique de 100 écrans |
| En mode oscilloscope, l'instrument mémorise TOUJOURS les 100 derniers écrans, aucune configuration utilisateur spécifique n'est requise. Lorsqu'une anomalie est constatée, le bouton REPLAY peut être enfoncé pour revoir la séquence complète des événements à l'écran, encore et encore. L'instrument peut être configuré pour se déclencher sur des problèmes ou des anomalies intermittentes et fonctionnera en mode « baby-sit » en capturant 100 événements spécifiés. |
| Rejouer |
Relecture manuelle ou continue. Affiche les 100 écrans capturés sous forme d’animation « en direct » ou sous contrôle manuel. Chaque écran a un horodatage. |
| Stockage de relecture |
Deux ensembles de 100 écrans chacun peuvent être enregistrés en interne pour un rappel et une analyse ultérieurs. Stockage direct d'ensembles supplémentaires sur un lecteur de mémoire flash externe via le port hôte USB. |
| FFT : analyse du spectre de fréquences |
| Affiche le contenu fréquentiel de la forme d'onde de l'oscilloscope à l'aide de la transformation de Fourier rapide |
| Fenêtre |
Automatique, Hamming, Hanning ou Aucun |
| Fenêtre automatique |
Rééchantillonne numériquement la forme d'onde acquise pour obtenir une résolution de fréquence optimale dans la résultante FFT |
| Échelle verticale |
Linéaire/Logarithmique (en volts ou ampères)) |
| Axe de fréquence |
Plage de fréquence définie automatiquement en fonction de la plage de base de temps de l'oscilloscope |
| Comparaison des formes d'onde et tests réussite/échec |
| Comparaison de formes d'onde |
Fournit le stockage et l’affichage d’une forme d’onde de référence pour une comparaison visuelle avec les formes d’onde nouvellement acquises. La référence est dérivée d'une forme d'onde acquise et peut être modifiée dans l'oscilloscope. |
| Tests de réussite/échec |
En mode de comparaison de formes d'onde, l'oscilloscope peut être configuré pour stocker uniquement les formes d'onde acquises correspondantes (« Réussite ») ou non correspondantes (« Échec ») dans la banque de mémoire de relecture pour une analyse plus approfondie. |
| Mesures automatiques de l'oscilloscope |
|
V dc, V ac rms, V ac+dc, Vpeak max, Vpeak min, Vpeak to Peak, A ac, A dc, A ac+dc, fréquence (en Hz), temps de montée (à l'aide des curseurs), temps de descente (à l'aide des curseurs). curseurs), facteur de puissance (PF), watts, VA, VA réactif, phase (entre 2 entrées quelconques), largeur d'impulsion (pos./nég.), rapport cyclique (pos./nég.), température °C, température ° F (pas pour le Japon), dBV, dBm en 50 I et 600 I, VPWM ac et VPWM (ac+dc) pour la mesure sur les variateurs de fréquence et les variateurs de fréquence à modulation de largeur d'impulsion, rapport V/Hz (190-xx2 uniquement) |
| Fonctions avancées de puissance et d’entraînement moteur |
Rapport V/Hz, facteur de puissance (PF), watts, VA, VA réactif, VPWMac et VPWM (ac+dc) pour la mesure sur les variateurs de fréquence et les variateurs de fréquence à modulation de largeur d'impulsion |
| Fonctions avancées |
mA*s (courant dans le temps, entre les curseurs)
V*s (tension dans le temps, entre curseurs)
W*s (énergie, entre les curseurs) |
| Mesures du curseur |
| Source |
Sur n’importe quelle forme d’onde d’entrée ou sur la forme d’onde résultante mathématique (excl. mode XY) |
| Deux lignes horizontales |
Tension au curseur 1 et au curseur 2, tension entre curseurs |
| Deux lignes verticales |
Temps entre curseurs, 1/T entre curseurs (en Hz), tension entre marqueurs, temps de montée avec marqueurs, temps de chute avec marqueurs ; Vrms entre curseurs, Watts entre curseurs |
| Ligne verticale unique |
Tension Min-Max et moyenne à la position du curseur ; fréquence et valeur efficace de la composante de fréquence individuelle dans la résultante FFT |
| ZOOM |
S'étend de l'aperçu complet de l'enregistrement au zoom jusqu'au niveau de l'échantillon, quelle que soit la longueur de l'enregistrement. |
| Entrées du compteur |
Via les entrées de l'oscilloscope BNC |
| Nombre de lectures |
Jusqu'à 4 simultanément |
| Résolution maximale |
999 chefs d'accusation
|
| Impédance d'entrée |
1 MΩ ± 1 % // 15 pF ± 2 pF |
| Fonctions avancées du compteur |
Gamme automatique/manuelle, mesures relatives (référence zéro), enregistrement TrendPlot™ |
| La précision spécifiée est valable sur la plage de température de 18 °C à 28 °C Ajoutez 10 % de la précision spécifiée pour chaque degré C en dessous de 18 °C ou au-dessus de 28 °C |
| Tension |
| Précision Vcc |
± (1,5 % + 5 points) |
| Précision efficace vraie V CA |
15 Hz à 60 Hz : ± (1,5 % + 10 points)
60 Hz à 1 kHz :
60 Hz à 20 kHz : ± (2,5 % + 15 points)
|
| Précision efficace vraie V AC+DC |
15 Hz à 60 Hz : ± (1,5 % + 10 points)
60 Hz à 20 kHz : ± (2,5 % + 15 points) |
| Gammes de voltmètres |
500 mV, 5 V, 50 V, 500 V, 1 000 V |
| Autres fonctions du compteur |
| Courant (A) |
A DC, A AC, A AC+DC en utilisant une pince ampèremétrique ou un shunt en option Facteurs d'échelle : 0,1 mV/A, 1 mV/A à 100 V/A et 400 mV/A |
| Température |
Avec accessoires en option. Facteurs d'échelle 1mV/°C ou 1mV/°F |
| Mode rouleau ScopeRecord™ |
| Mode de stockage de forme d'onde à entrées doubles ou multiples, utilisant une mémoire profonde |
| Source et affichage |
Toute combinaison d'entrées, jusqu'à 4 canaux Tous les canaux échantillonnés simultanément |
| Profondeur de la mémoire |
30 000 points de données, chacun contenant une paire d'informations min/max |
| Valeurs min/max |
Les valeurs min/max sont créées sur des échantillons mesurés à une fréquence d'échantillonnage élevée, garantissant la capture et l'affichage des problèmes. |
| Modes d'enregistrement |
Balayage unique, rouleau continu
Démarrage au déclenchement (via n'importe quel canal)
Stop-on-Trigger (via n'importe quel canal) |
| Arrêt sur gâchette |
Le mode ScopeRecord peut être arrêté par un événement trigger individuel ou par une interruption d'un signal trigger répétitif, via n'importe quel canal d'entrée (via externe sur la série 190-XX2). |
| Échelle horizontale |
Heure depuis le début, heure de la journée |
| Zoom |
S'étend de l'aperçu complet de l'enregistrement au zoom jusqu'au niveau de l'échantillon, quelle que soit la longueur de l'enregistrement. |
| Mémoire |
Deux formes d'onde ScopeRecord à entrées multiples peuvent être enregistrées en interne pour un rappel et une analyse ultérieurs. Stockage direct sur un lecteur de mémoire flash externe via le port hôte USB. |
| Fréquence d'échantillonnage et durée d'enregistrement du mode Roll ScopeRecord™ |
| Plage de base de temps |
5 ms/div ~ 2 min/div |
| Période enregistrée |
6 secondes ~ 40 heures |
| Temps/division en mode « Afficher tout » |
0,5 s/div ~ 4 h/div |
| Capture de bugs |
8 secondes
|
| Taux d'échantillonnage |
125 Méch/s |
| Résolution |
200 μs ~ 4,8 s |
| Enregistrement Trendplot™ |
| Enregistreur électronique sans papier multicanal. Trace, affiche et stocke graphiquement les résultats de jusqu'à quatre mesures automatiques d'oscilloscope ou d'une lecture DMM au fil du temps. |
| Source et affichage |
Toute combinaison de mesures d'oscilloscope, effectuées sur l'un des canaux d'entrée, ou de lecture DMM (instruments à 2 canaux) |
| Profondeur de la mémoire |
19 200 points (ensembles) par mesure. Chaque point d'échantillonnage enregistré contient une valeur minimale, maximale et moyenne, ainsi qu'un horodatage. |
| Gammes |
Vue normale : 5 s/div à 30 min/div
En mode affichage intégral : 5 min/div à 48 h/div (aperçu de l'enregistrement total) |
| Période enregistrée |
Jusqu'à 22 jours, avec une résolution de 102 secondes |
| Mode d'enregistrement |
Enregistrement continu, à partir de 5 s/div avec compression d'enregistrement automatique |
| Vitesse de mesure |
Trois mesures automatiques par seconde ou plus |
| Échelle horizontale |
Heure depuis le début, heure de la journée |
| Zoom |
Zoom arrière jusqu'à 64x pour un aperçu complet des enregistrements, zoom avant jusqu'à 10x pour un maximum de détails |
| Mémoire |
Deux enregistrements TrendPlot à entrées multiples peuvent être enregistrés en interne pour un rappel et une analyse ultérieurs
Stockage direct sur un lecteur de mémoire flash externe via le port hôte USB |
| Mesures par curseur : tous les modes de l'enregistreur |
| Source |
Toute trace de forme d'onde dans n'importe quel mode d'affichage de forme d'onde (Scope, ScopeRecord ou TrendPlot) |
| Deux lignes verticales |
Les curseurs peuvent être utilisés pour identifier la valeur Min, Max ou Moyenne de n'importe quel point de données dans un enregistrement, avec le temps entre les curseurs, le temps depuis le début ou le temps absolu. |
| Plage de tension d'entrée |
| Tension flottante maximale nominale |
CAT III 1 000 V/CAT IV 600 V (tension maximale entre tout contact et niveau de tension terre-terre) |
| Tension d'entrée de la sonde VPS410 |
CAT III 1 000 V/CAT IV 600 V (Tension maximale entre la pointe de la sonde 10:1 et le cordon de référence) |
| Tension d'entrée de la sonde VPS510 |
CAT III 300 V (Tension maximale entre la pointe de la sonde 10:1 et le cordon de référence) |
| Tension d'entrée BNC maximale |
CAT IV 300 V (tension maximale sur entrée BNC directement) |
| Sauvegarde et rappel de mémoire |
| Emplacements de mémoire (interne) |
30 mémoires de formes d'onde plus 10 mémoires d'enregistrement plus 9 mémoires de copie d'écran |
| 15 emplacements de mémoire de forme d'onde |
Stocke les données de forme d'onde de trace d'oscilloscope (2 ou 4 traces chacune) ainsi qu'une copie d'écran et la configuration correspondante |
| Stockage de données externe |
• Sur PC, à l'aide du logiciel FlukeView™, ou
• Stockage direct sur lecteur de mémoire flash externe (maximum 2 Go) via le port hôte USB |
| Deux mémoires d'enregistrement |
Chacun peut contenir :
• une séquence de 100 Screen Replay, ou
• un enregistrement ScopeRecord Roll-mode (2 ou 4 traces), ou
• un enregistrement TrendPlot de jusqu'à 4 mesures |
| Copies d'écran |
• Sur PC, à l'aide du logiciel FlukeView™, ou
• En interne (dans l'instrument) qui peut être copié sur un lecteur de mémoire flash externe sous forme de fichier .BMP, via le port hôte USB |
| Volatilité |
Les données de mesure sont initialement stockées dans la RAM, qui est conservée par la batterie principale avec une sauvegarde de 30 secondes lorsque la batterie est remplacée. Lors du stockage des données, celles-ci sont écrites dans une ROM flash non volatile |
| Horloge en temps réel |
Fournit des informations d'horodatage pour ScopeRecord, pour 100 séquences de relecture d'écran et pour les enregistrements TrendPlot. |
Données mécaniques
|
| Taille |
265 mm x 190 mm x 70 mm (10,5 pouces x 7,5 pouces x 2,8 pouces) |
| Poids (batterie incluse) |
2,2 kg (4,8 livres) |
| Pouvoir |
| Alimentation secteur |
Adaptateur secteur/chargeur de batterie BC190 inclus, version selon pays |
| Puissance de la batterie |
Batterie Li-Ion rechargeable double capacité (incluse). Batterie remplaçable grâce au couvercle de batterie facilement accessible à l'arrière de l'instrument |
| Type de batterie (incl.) et capacité [+opt. batterie] |
BP291 : 4 800 mAh |
| Indicateur de charge de la batterie |
La batterie est dotée d'un indicateur d'état intégré pour une utilisation avec un chargeur externe, à côté de l'indicateur d'état de la batterie sur l'écran de l'instrument. |
Autonomie de la batterie Avec rétroéclairage Faible )
|
Jusqu'à sept heures en utilisant le BP291 (inclus) |
| Temps de charge de la batterie |
Cinq heures BP291 |
| Fonctions d'économie d'énergie de la batterie |
Mise hors tension automatique avec temps de mise hors tension réglable
Arrêt automatique de l'affichage avec temps de mise hors tension réglable
Indicateur de niveau de batterie à l'écran |
| Sécurité |
| Conformité |
EN61010-1-2001, degré de pollution 2 ; CAN/CSA C22.2, No. 61010-1-04, avec approbation ; UL61010B ; ANSI/ISA-82.02.01 |
| Environnemental |
| Température de fonctionnement |
0 °C ~ +40 °C ; 0 °C ~ +50 °C hors batterie |
| Température de stockage |
-20 °C ~ +60 °C |
| Humidité |
+10 °C ~ +30 °C : 95 % HR sans condensation
+30 °C ~ +40 °C : 75 % HR sans condensation
+40 °C ~ +50 °C : 45 % HR sans condensation |
| Altitude maximale de fonctionnement |
Jusqu'à 2 000 m (6 666 pieds) pour CAT IV 600 V/CAT III 1 000 V
Jusqu'à 3 000 m (10 000 pieds) pour CAT III 600 V/CAT II 1 000 V |
| Altitude maximale de stockage |
12 km (40 000 pieds) |
| Compatibilité électromagnétique (CEM) |
EN 61326 (2005-12) pour l'émission et l'immunité |
| Interfaces |
Deux ports USB fournis. Les ports sont entièrement isolés des circuits de mesure flottants de l'instrument. Le port hôte USB se connecte directement à un lecteur de mémoire flash externe (jusqu'à 2 Go) pour le stockage des données de forme d'onde, des ensembles de données complets dans lesquels les données et les informations de configuration sont incluses, les paramètres de l'instrument et les copies d'écran. Un mini -USB-B est fourni, ce qui permet l'interconnexion au PC pour le contrôle à distance et le transfert de données sous contrôle PC |
| Sortie d'étalonnage de la sonde |
Sortie d'étalonnage de sonde dédiée avec contact de référence fourni, entièrement isolée de tout canal d'entrée de mesure |
Nous expédions dans le monde entier !
