PLEASE read carefully, if you
don't agree please don't bid.
PT Todo o envio por carta Normal, implica a manifestação
da pretensão de tal por parte do comprador, referindo que assume o risco de
extravio da mesma.
EN All shipping by Normal letter
implies the expression of the buyer's intention to do so, stating that he
assumes the risk of losing it.
FR Toute
expédition par Lettre normale implique l'expression de la volonté de
l'acheteur, précisant qu'il assume le risque de la perdre.
DE Jeder Versand per Normalbrief
impliziert die Absichtserklärung des Käufers, die besagt, dass er das Risiko des Verlusts übernimmt.
PT Licitações até 15 dias são aceites, para um único
envio.
EN Bids up to 15 days are
accepted, for a single shipment.
FR Les offres jusqu'à 15 jours
sont acceptées, pour un seul envoi.
DE Es werden
Gebote bis zu 15 Tagen für eine einzelne Sendung akzeptiert.
PT Compras acima de $150.00 portes gratuitos, envio
registado com aviso de receção.
EN Purchases over $150.00 free
shipping, registered shipping with acknowledgment of receipt.
FR Achats de plus de $150.00 livraison gratuite, envoi
en recommandé avec accusé de réception.
DE Einkäufe über
$150.00 versandkostenfrei, Versand per Einschreiben mit Empfangsbestätigung.