Seit September 2023 bis heute, im Jahr 2024, erhöh(t)en sich die Preise für Medien, und für Menschen, die vor 20 Jahren auf dem Internationalen Tag der Jugend in Köln waren, sind nun noch zwei im Original versiegelte DVDs aufgetaucht, die bestimmt ein Mehrfaches dieses Preises dort gekostet haben. Hier ist nun die preiswerte Alternative um Deutsch und die damalige friedliebende Zeit genießen zu können.
Darum gilt hier, heute und jetzt: Lerne Deutsch über 2,5 Stunden mit dem Konvolut aus 2x Papst-Disk-DVDs Set.
2 Päpste-DVDs Konvolut, Format: jeweils 1-Disc in je 1-DVD-Video-Hülle, als ein gesamtes SET.
1. Bene-Detto, XX. Weltjugendtag Köln 2005, XX. World Youth Day, Cologne 2005. Die
offizielle DVD, The exclusive DVD, ein WDR Fernsehen Premium-Product 100% Premium
Quality. Circa 110 Min. or < 2 hours.
2. Johannes Paul II, Ich erzähle Euch mein Leben, CTV, ca. 45 Min., Vollbild 4.
Zu 1) Sprache: Deutsch, English, Dolby Digital 2.0, Bonus Making of Weltjungendtag, Heilige Drei Könige, Bild 4:3, 1,33:1, PAL, Produktion: Deutschland 2005, EAN 4042662331333, Redaktion: Maria Dickmeis, Projektleitung: Uwe Sydekum, Verena Eberle, Kai Menigmann, WDR Fernsehen. Bereits mit seiner ersten Reise als Papst setzte Benedikt XVI. ein Zeichen.
Sein Weg führte ihn zur Jugend der Welt, welche an den Ufern des Rheins zusammengekommen war, um ein Fest des Friedens und der spontanen Freude zu feiern. Eine Million Menschen unterschiedlicher Herkunft und Mentalität formten, getragen von der Botschaft des Papstes, einen gemeinsamen positiven Geist. In eindrucksvollen Bildern sind die Vorbereitungen, die Erlebnisse der Teilnehmer, die Gedanken der Einzelnen und die spirituellen Begegnungen bei den großen Messen festgehalten. "Bene-Detto" jubelte die Jugend nicht nur fröhlich "ihrem" Papst zu. Sie gab damit auch ein hoffnungsvolles Signal Richtung Zukunft.
Zu 2) Papst Johannes Paul II. erzählt seine eigene Lebensgeschichte – einzigartig und bewegend. CTV, Vatican Television Center, Vatikanstadt, HDH Communications srl, Mailand, Italien, Vollbild 4:3, Farbe, Audio Stereo, Sprache Deutsch, EAN 4040316603324. Es ist faszinierend zu hören, wie sich Johannes Paul II. an seine Kindheit, die er in einem kleinen Dorf in Polen verbrachte, seine Schulzeit oder seine Leidenschaft zum Theater, erinnert.
Der plötzliche Kriegsausbruch zwingt ihn,
sein Studium aufzugeben und arbeiten zu gehen. Er spricht über seine Berufung zum
Priester. Viele unveröffentlichte Archivbilder, sowie Aufnahmen aus Polen, Indien und dem Vatikan
geben Einblick in die bedeutendsten Momente im Leben von Johannes Paul II. Sie
lassen ein persönliches Portrait entstehen, eng verknüpft mit den Ereignissen
im 20. Jahrhundert: der Papst der Herzen, und der Jugend, von seinen Reisen und insbesondere den Medien.
Darsteller: die zwei in der Zwischenzeit verstorbenen Päpste, Alterseinstufung
FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
Lerne deutsch mit dem Europa-Konvolut, bestehend aus 2-Discs-Video-Set über die zwei europäischen Päpste. Für alle Sprachfans der deutschen Sprache, die das Erlernen mit Videomaterial bevorzugen, hier ist Ihr wichtiger Vorteil dieses angebotenen Sets.
Artikelzustand: In neuem Zustand, ungeöffnete DVD-Hüllen,
die noch original verschweißt sind. Die Abmessungen des gut wattierten und
verstärkten Pakets in Millimeter: circa-Angaben über die Breite 175 mm, Länge
245 mm, Artikelhöhe bis 70 mm.
Wichtige Anmerkung zu oben formulierten und leider
begrenzten DVD-Video-Materials, hier mit den detaillierten
Produkt-Bezeichnungen: Der Hersteller, es sind diverse Entertainment-Firmen,
die das Videomaterial in der Regel erst ab dem 12. Lebensjahr Ihres Kindes
empfehlen. Der Versandhandel spricht sich gelegentlich für das 8. Bis zum 11.
Lebensalter aus: Ihr empfehlenswerter preiswerter Kauf ist in Sicht. Hier ist
das Titelbild, eine Zusammenfassung der abgebildeten Produkt-Beschreibungen,
hier in deutscher Sprache für Ihre maximale Transparenz dargestellt. Viel
Freude beim Lesen.
Das Konvolut respektive die Beschaffenheit der Waren sind
empfindlich: mit der Box-in-Box Methode sind sie gegen Bruch/Beschädigung
geschützt / verstärkt. Das sind die Details in Kürze:
Zusammenfassung und über den Zustand der Ware
Ein DVD-Video-Fan hat diese Ware in dem hier exklusiv angebotenen Paket jahrelang niemals genutzt. Gleichzeitig auch ein Fan von Kultur-Reisen der Päpste, die im DVD-Paket dokumentiert sind, sammelt jahrelang Datenträger, ohne sie überhaupt nur ein einziges Mal zu nutzen und/oder die OVP zu öffnen. Niemals gebraucht, ergo unbenutzt, sind diese bestens in der originalen OVP erhalten. Der Sammler und Fan von diesen Aufzeichnungen auf DVD hat diese aus der Sammlung in dem angebotenen Konvolut als Teil der Sammlung aus dem Nachlass ausgesteuert. Somit sieht die Einheit als Teil einer großen privaten Sammlung in Verbindung mit geplanten Modell-Anlagen und Modellbahnen nach zwei Jahrzehnten optimal aus und weist keine der sonst vorhandenen Kratzer oder evtl. Beschädigungen auf dem Datenmaterial auf, das als Vorrat angelegt ist. Ich gehe davon aus, dass diese klassische und zugleich moderne, formschöne Variante von Verpackung, einer großen Weltsicht als Videozubehör, bei Ihnen vielseitig verwendbar ist. Die DVDs sollen nicht mehr als Vorzeigeobjekte in Vitrine und Schrank stehen.
Die Produkte kamen nie zum
Einsatz: sie sind auch nach Jahren ausschließlich nur als neu bewertbar.
Schnelle Versandmöglichkeiten
Die Sendung ist verpackt binnen weniger Stunden versandt. Historisches DVD-Video Konvolut. Alle Funktionen des angebotenen Konvoluts sind, wo möglich, stets auf Mängel und/oder Vollständigkeit geprüft und/oder getestet. Auch dieses Paket ist bruchsicher verpackt. Bitte den Paketinhalt beim Eintreffen bei Ihnen stets unverzüglich auf Vollständigkeit überprüfen.
--
Kodierung:
Afrika, Akademie, Arts, Asien, Attraktion, Bearbeitung, Betonung, Blitzlicht,
China, Design, Erfolg, ergiebig, Flasche, Freiburg, Freundschaft, Gedeihen,
Glück, Gut, Harmonie, Haus, historisch, Innen-Leben, Internet-of-Things, Jahre,
komprimiert, inspirierend, Liebe, Markt, materiell, Mitte, Natur, Original,
Prosperität, Prozess, Reichtum, Reflexion, Reisen, Ruhe, Schatten, Schwarzwald,
steigern, Traveller, Ubud, Überfluss, Vatikan, verbessern, verlinkt, Wachstum,
warm, Wissen, Wissenschaft, Weisen, Wohlig, Wohlstand, Xing, Yoga, Zeitlos.
Abundant, ace, African, art, Asian, attract, battery,
believe, bio, boom, Cologne, crafts, development, expensive, fire, flash,
green, handicrafts, harmony, hidden, history, home, inspire, island, jade,
know-how, love, market, nature, new, on-top, Paris, place, plant, power,
process, pulls, re-born, room, spiritual, stone, table, thing, tranquil,
transfer, true, tumbled, unique, valuable, work, yield, yes, zeitgeist. Originale mit Warenursprung /
Ursprungsland ist Deutschland.
(DE) Beschreibung in Deutsch
Verkauft wird aus privaten Sammlungen von
DVD-Video-Material. Verpackung: Abmessungen | Größe und / oder Gewicht des
Pakets: Höhe / Height: 28,00 cm, Tiefe / Depth: 18,00 cm, Breite / Width:
-8,00 cm, Gewicht / Weight: 340 g. Insgesamt mit Verpackung 350 g / geschätzt
/ estimated 0.4 kg.
Bitte erfragen Sie für den internationalen Versand die
Versandkosten. Alle Angaben sind nach bestem Wissen gemacht. Da es sich um eine
Privat-Auktion handelt gebe ich keine Garantie oder Gewährleistung und die
Rücknahme schließe ich aus.
(EN) The
description in English:
For sale is
a private collection of two DVDs, a quality collection of historical special
DVD-Video-material and equipment: The original is Germany. For your information
on historical Movie- and Filmmaker material: rare items seldom used in salient
condition.
Versenden von Waren nur als Paket?
Obwohl das Gewicht des speziellen Konvoluts aus DVD relativ gering ist, ziemlich genau 0,08 kg je DVD, wird Ihr K. O. -Kriterium sicher lauten: bietet das geplante Paket im Inneren viel und vor allem sicheren Stauraum auf der langen Reise zu Ihnen, zu Land, zu Wasser und in der Luft? Dann sehen Sie sich das Bildmaterial bestehend aus 24 Fotografien an. JA, ganz bestimmt!
DVDs und leicht zu beschädigende Waren, die sicher im Paket integriert versendet werden sollten, können somit, wie ich es selbst überprüfte - unversehrt bleiben. Das ist dank eines stabilen Rahmens und/oder ausreichend Luftpolster-Umverpackung sowie dem hier geforderten Wissen (englisch: Know-how) rund um das Thema Verpackung möglich: die sprichwörtlich gute Qualitätsware. Aus dem Paket ist der Inhalt nicht erkennbar: packe Paket aus: ein Abenteuer-Event: auch so geplant dann auch eventuell wieder verwendbar. Recycling ist angesagt. Deshalb bieten Sie auf (ein) seltene(s), gute(s) Einzelstück(e), im wertvollen Paket, das/die sicher verpackt sind. Insider-Tipps: Die sauberen, ursprünglich so belassenen DVDs, sind optimal für das Betrachten mit Freunden privat, nicht aber für Messen bestimmt. Mit der wertvollen, guten Auswahl für Ihr Dokumentations-Werkzeug fühlen Sie sich angenehm begleitet, und nicht beim Transport mit leichtem Gewicht an gepacktem Know-how auf den Medien belastet. Diese stammen aus einem Tier-freiem Nichtraucher-Haushalt!
+ + +
Rechtliche(r) Hinweis(e): Hierbei handelt es sich um eine
private Auktion. Die Freiheit von Sachmängeln der/des Artikel(s) wird
bestätigt. Zum Zeitpunkt der Absendung war der Artikel so, wie es in der
Artikelbeschreibung aufgeführt wird. Darüber hinaus gilt: mit der Abgabe eines
Gebotes erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf einen Artikel
ohne Garantie und weitergehende Gewährleistung zu bieten (es sei denn es wird
in der Artikelbeschreibung eine Garantie vom Verkäufer gegeben). Da es sich um
eine oder mehrere Einzelstücke handelt, werden im Falle der Gewährleistung,
Nachbesserung, Minderung sowie Reparatur oder Umtausch einvernehmlich
ausgeschlossen. Mit Ablauf der befristeten Auktion kommt zwischen dem Verkäufer
und dem Höchstbieter ein wirksamer Kaufvertrag zustande.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Ich versende nach Zahlungseingang an die bei Ebay angegebene
Adresse.
Lieferung-Logistik: Versenden per Warensendung mit
speziellem Vermerk zum schnelleren Transport geht hier leider nicht. Der
Transport mit als MyHermes Paket oder DHL-Paket (die Laufzeit des Pakets - ab
der Einlieferung in etwa drei Werktage, und gilt daher aber nicht bei Streiks
in der Logistikbranche). Sie erhalten auf Wunsch die Nummer des Pakets: ab der
Stelle der Einlieferung zur online-Verfolgung bis zur Information, wann Sie
Ihre Ware voraussichtlich erhalten bzw. empfangen werden. Die Versand-Gebühren
stehen in jeder Auktion mit dabei. Bei mehreren Artikeln wird die Lieferung
jeweils zum kostengünstigsten Versand zusammengefasst. Die Zahlung sollte
innerhalb von vier (4) Tagen erfolgen nach dem Ende der Auktion. Ich gebe immer eine
Bewertung ab und bitte Sie mich freundlicherweise ebenfalls dieses Angebot zu
Bewerten. Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitwirkung. Die Verpackung- und
Versandkosten, hier 4,99 EUR
übernimmt der Käufer, und gelten nur im Bereich der Bundesrepublik Deutschland.
Der Versand ins Ausland ist auf Anfrage möglich: bitte in diesem Fall vor Ihrem
Gebot anfragen. Diese Kosten werden individuell entsprechend der Versandart
berechnet. Sofern Sie in Deutschland nur den Versand als Warensendung bis 1
Kilogramm wünschen, können Sie die Gebühren senken, der Versicherungsschutz
hingegen würde so jedoch entfallen. Bitte anfragen, damit die genauen Kosten
ermittelt werden können. ***
Eigenschaften auf 1 Click:
arts, blog, crafts, develop, dense, expensive, flash,
free, green, handicrafts, healthy, inspired, know-how, life, market, one,
power, rich, spirit, transfer, travel, tranquil, unique, value, works. Explore
the colors, fine, impress, long life, nature, and useful quality from Germany.
Bitte beachten Sie die 24 (in Worten: vierundzwanzig) beigefügten
Fotos. Das Produkt kann zum Beispiel an schön, zu Wohnzwecken eingerichteten,
Plätzen liegen, in Reisegepäck-Vitrine ausgestellt sein oder im Wandregal
(siehe eines der Fotos) stehen: -
im Wintergarten oder Spielzimmer
- im Yoga-Raum / Fitnessraum -
im Wohnzimmer / Flur / Treppenhaus / Kelleraufgang
- im Showroom / Presseraum einer Agentur, und so weiter
(Latein: etcetera).
Die Ware ist neuwertig, niemals gebraucht, und selten auf dem Markt oder ist wie hier teilweise gar nicht benutzt worden. Sehen Sie bitte diverse Details, perspektivische Ansichten auf den speziell für Sie ausgesuchten Fotos an. Mehr KANN hier im Moment bei nur 24 Bildern maximal, leider auch aus rechtlichen Gründen nicht publiziert werden, mit Ausnahme des bereits fertig gepackten Pakets ohne die noch nicht angebrachten Hinweisschilder wie Vorsicht zerbrechlich, oder Bitte nicht werfen, etc. Hier finden Sie wichtige Zusatzinformationen: Warenursprung Deutschland / Zentral-Europa: das intelligent nutzbare Accessoire. Im Paket respektive in der Verpackungseinheit mit den geplanten exakten Paketmaßen von bis zu (L x B x H) 25 x 18 x -7 cm sind die Waren innen sicher umwickelt und Luft-um-verpackt: 10+ Polster in alle Richtungen sind gut investiert in die gewünschte Transportsicherheit.
Versenden von Waren nur als Paket? Obwohl die Rarität
jeweils einzeln nur ein relativ geringes Gewicht von 0,1 kg bis zu 0,35 kg
haben, wird Ihr KO-Kriterium sicher lauten: bietet das zur Anschaffung geplante
zeitlose DVD-Konvolut den gewünschten Mehrwert? Dann sehen Sie sich online die
Geschichte von den ehemals welthistorischen Anfängen des Films und dem Zubehör,
die in der Allgemeinheit oft unklar oder latent vorhanden sind, an. Vergleichen
Sie es heute mit den Informationen rund um Themen der weltweit bekannten
Services in der Film-Branche, auch schon in Europa und/oder auch im
Vatikanstaat, speziell für alle die Macher oder heute Manager sind. Hohe Preise
für Zubehör und Service, eigentlich unerschwinglich und erfreuen sich der
allgemeinen Beliebtheit: Tendenz steigend: so bekannt und klassisch gut? an:
JA, ganz bestimmt! Sensitive Ware, Know-how im handlichen Format, die sicher im
Paket integriert versendet werden sollten, können somit, wie ich es selbst
überprüfte - unversehrt bleiben, wenn diese in einem stabilen Rahmen oder mit
einer entsprechend stabilen Umverpackung neutral versendet mit hier geforderten
Verpackungs-Knowhow - sicher bei Ihnen eintreffen soll: die sprichwörtlich
gute, alte Qualitätsware. Und, aus dem Paket ist der Inhalt ganz bewusst nicht
erkennbar. Deshalb bieten Sie auf komplette, sehr gute, echt limitierte
Einzelstücke für Movie-Fans und auch 2023 unverkäuflich im Handel. Alles ist sicher -
ganz neutral - verpackt: versandbereit! Insider-Tipps: Die saubere Ware,
zeitlos klassische, mit modisch, brillant durchdachten Design, als das
Besondere-Event-Zubehör, stammen aus einem tierfreiem Nichtraucher-Haushalt!
(Deutsch) Von Deutschland Ihre Waren-Pakete in das
internationale Ausland versenden
Dienstleistungen von Hermes bieten zurzeit das Versenden von
Waren-Paketen in folgende Länder an:
Österreich,
Belgien, Dänemark (außer nach Grönland und Färöer), Estland, Finnland (außer
nach Aland), Frankreich (außer in die Überseegebiete), das Vereinigte
Königreich von Großbritannien und Nordirland (außer in die Überseegebiete),
Irland, Italien (außer nach Livigno, Vatikanstadt, und San Marino), Lettland,
Litauen, Luxemburg, Monaco, Niederlande (außer in die Überseegebiete), Polen,
Portugal (außer in die Azoren und nach Madeira), Schweden, Slowakei, Slowenien,
Spanien (außer nach Ceuta, El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, Lanzarote,
La Palma, Melilla, und Teneriffa), die Tschechische Republik, und Ungarn. Für
die Staaten Liechtenstein und die Schweiz gelten ganz besondere
Versandbedingungen. Fragen Sie deshalb bitte nach einem gesonderten
individuellen Angebot. Andernfalls werden alle anderen Länder, die hier nicht
aufgelistet sind, via Dienstleister DHL International beliefert: Vielen Dank im
Voraus für Ihr Interesse.
+ + +
(English)
Shipping your goods, in packages from Germany, into international countries:
The
logistics service provider Hermes offers shipping of the package into the
following countries:
Austria, Belgium, Denmark (excluding Greenland and
Faeroe Islands), Estonia, Finland (excluding Åland), France (excluding the
overseas territories), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
(excluding the overseas territories), Ireland, Italy (except Livigno, Vatican,
and San Marino), Latvia, Lithuania, Luxembourg, Monaco, the Netherlands
(excluding the overseas territories), Poland, Portugal (except the Azores and
Madeira), Sweden, Slovakia, Slovenia, Spain (except Ceuta, El Hierro,
Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, Lanzarote, La Palma, Melilla, and
Tenerife), the Czech Republic, and Hungary. For the states Liechtenstein and
Switzerland there do
exist special shipping conditions; thus, please ask for a custom quote.
Otherwise, unlisted countries are supplied with the logistics service provider
DHL International. Many thanks in advance.
+ + +
Rechtliche(r) Hinweis(e):
Hierbei handelt es sich um eine private Auktion. Die Freiheit von Sachmängeln der bzw. des Artikel(s) wird bestätigt. Zum Zeitpunkt der Absendung war der Artikel so, wie es in der Artikelbeschreibung aufgeführt ist. Darüber hinaus gilt: mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf einen Artikel ohne Garantie und weitergehende Gewährleistung zu bieten (es sei denn es wird in der Artikelbeschreibung eine Garantie vom Verkäufer gegeben).
Da es sich um mehrere
Einzelstücke handelt, werden der Gewährleistungsfall, die Nachbesserung,
Minderung sowie Reparatur oder Umtausch hiermit einvernehmlich ausgeschlossen.
Mit Ablauf der Auktions-Frist kommt zwischen dem Verkäufer und dem Höchstbieter
ein wirksamer Kaufvertrag zustande.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Ich versende nach Zahlungseingang an die bei Ebay angegebene
Adresse. Lieferung-Logistik: Versenden per Warensendung mit speziellem Vermerk
zum schnelleren Transport geht hier leider nicht. Der Transport mit als Hermes
Paket oder DHL-Paket (Paketlaufzeit - ab der Einlieferung in etwa drei
Werktage, und gilt daher aber nicht bei Streiks in der Logistikbranche).
Die Ware ist bei den Logistik-Anbietern in Deutschland bis
500 EUR versichert.
Sie erhalten auf Wunsch die entsprechende Nummer des Pakets
zur Verfolgung der zerbrechlichen Sendung:
1. ab Einlieferungsstelle zur online-Verfolgung bis zur
Information
2. wann Sie Ihre Ware voraussichtlich erhalten bzw.
empfangen werden.
3. Die Versandgebühren stehen in jeder Auktion mit dabei.
Bei mehreren Artikeln wird die Lieferung jeweils zum
kostengünstigsten Versand zusammengefasst. Die Zahlung sollte innerhalb von
vier (4) Tagen erfolgen nach Auktionsende. Ich gebe immer eine Bewertung ab und
bitte Sie mich freundlicherweise dieses Angebot zu Bewerten. Vielen Dank im
Voraus. Die Verpackungs- und Versandkosten, hier 4,99 EUR übernimmt der Käufer, und gelten nur im Bereich der
Bundesrepublik Deutschland. Der Versand ins Ausland ist auf Anfrage möglich:
bitte in diesem Fall vor Ihrem Gebot anfragen. Diese Kosten werden individuell
entsprechend der Versandart berechnet. ***
Alle oben genannten und abgebildeten Firmennamen,
Markennamen und Produktbezeichnungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Hersteller
und gesetzlich oder vertraglich geschützt. Diese Eigennamen werden deshalb hier
verwendet, weil sie lediglich der Darstellung und Beschreibung sowie der
eindeutigen Identifikation der/(des) zum Verkauf stehenden gebrauchten
respektive neuen Produkte(s) dienen sollen. So kann sich der Verbraucher besser
vor dem Kauf orientieren.
Eigenschaften auf 1 Klick: A-Z | International Keywords /
Schlüsselbegriffe | Tales (Zielsprachig):
- (EN) keywords: 1000, air, amor, arts, artist, blog,
champion, collect, comedy, committed, competition, daylight, dream, East,
emotion, exhibition, express, flag, freestyle, go, green, home, impress,
intern, international, joker, know-how, leisure, light, love, management,
marks, metropolitan, movie, national, nature, opening, paint, plant, poster,
produce, quality, rocky, square, style, talent, trade, universal, variety,
ware, woman, yield, zoom.
- (DE)
Stichworte: Abschied, Afrika, Asiat, Aussteller, Austral, brillant, bunt,
deutsch, Energie. Europa, Farbe, Film, Fluss, Forschung, Führung, glanzvoll,
grün, Gruppe, Hand, Herren, Herrlichkeit, Himmel, Hotel, Jade, Kamera, Karte,
Komödie, last, Linie, Luft, Magie, male, Minute, Note, offen, packend, Platz,
preise, Qualifikation, reise, Ruhm, Schule, Sekunde, Set, State-, Stein,
Strass, Strategie, Strahl, tausend, Traum, treffe, Uni, Unsterblichkeit,
United, Video, Watt, Wege, Wettbewerb, wunderschön, Ziel, Zauber, Zeitgeist.
- Explore
colours from Germany: black, brand, impress, long life, nature, pack, sound
& useful quality.
Vielen Dank für Thank
You for
Ihre Aufmerksamkeit
und Your
attention and
Ihr geschätztes
Interesse im Voraus. Your esteemed interest in advance.
+ + + Viel
Spaß beim Bieten + | Danke | Gracie | Grazie mille | Merci | Thanks | + Happy
Bidding +
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#Paket: Es
ist versandbereit und bei raschem Online-Zahlungseingang sofort versendbar.
#Package: The parcel is packaged; It can be
dispatched immediately, if payment is received quickly online.
#Colis: Il
est prêt à être expédié et si le paiement est reçu rapidement en ligne, il peut
être expédié immédiatement.
#Pacco: è pronto per la speditione: se
il pagamento viene ricevuto rapidamente online, può essere spedito immediata.