Hellboy trifft auf Mr. Dean und Jenks um die unnütze Idee, die Hölle zu kartografieren zu besprechen. Dabei beginnt er ein gewagtes Kartenspiel, bei dem er es verpasst, sein Gegenüber als den Vampir, den er vor Jahren in Prag getötet hat, zu entlarven.