Nel volume vi sono raccolte poesie e prose leopardiane, con a fronte le traduzioni in latino (e greco), dovute ad alcuni 

tra i massimi filologi e studiosi del mondo antico, tra Otto e Novecento, non solo italiani, ma anche stranieri, spesso 

di difficile reperibilità. L'opera è arricchita da ampie notizie bio-bibliografiche sui traduttori ed da riproduzioni, quasi 

sempre a colori, di autografi, frontespizi e documenti d'epoca.

Descrizione bibliografica

Titolo: Il cielo senza stelle: Operette morali ed altre prose in traduzione latina. Testo latino a fronte

Autore: Giacomo Leopardi (1798-1837)

Curatore: Enrico Renna

Traduzioni di: Vari

Editore: Napoli: Sparton Edizioni, Giugno 2005

Lunghezza: 142 pagine; 24 cm, 1 ritr., [8] c. di tav.: illustrato

ISBN: 8865423684, 9788865423684

Lingua: Italiano, Latino

Soggetti: Scritti in prosa, 1814-1859, Classici, Poesia, Critica, Raccolte di poesia di singoli poeti, Letteratura italiana, 

Traduzioni di versi in latino, Libri Vintage Fuori catalogo, Studi culturali, Rarità, Documenti, Poemi, Antichità, Filologia 

classica, Antologie, Studi letterari leopardiani, Bibliografia, Storia del genere umano, Astronomia, Creazione, Giovanni 

Battista Gandino, Eden, Anasteros, Cesare Correnti, Temi, Maturità classica, Ministero, Riforma scolastica, Ottocento, 

Baretti, Cicerone, Adolfo Gandiglio, Paolino Menna, Vittorio D'Agostino, Riforma Gentile, Sul colle d'Antela, Giuseppe 

Parini, Elogio degli uccelli, Zibaldone, Titanomachia, Pensieri, Detti memorabili, Filippo Ottonieri, Dialogo di un fisico e 

un metafisico, Cantico dal gallo silvestre, Dialogo di un venditore di almanacchi e di un passeggere, L'età dell'oro, 

De beata generis humani aetate, Parinius de Gloria, Calendaria, Meletemata, Versioni latine, Angelo Mai, Pensieri, 

Filosofia, Fortuna, Illuminismo, De avium moribus, Sergio Cecchi, Ugo Carlotti, Pietro Guermandi, Andreina Biondi, 

Arturo Bini, Armando Fellin, Virgilio Paladini, Maria Luisa Roggero, Santagostino, Armando Salvatore, Vincenzo 

Musella, Romanticismo letterario, Canti, Traduttori italiani, Greco antico, Writings in prose, Classics, Poetry, Criticism, 

Poetry collections of individual poets, Italian literature, Translations of Latin verses, Out of print books, Cultural studies, 

Rarities, Documents, Poems, Antiquities, Classical philology, Anthologies, Leopardian literary studies, Bibliography, 

History of mankind, Astronomy, Creation, Themes, Classical maturity, Ministry, Scholastic reform, Nineteenth century, 

Cicero, Scholastic reform, Praise of the birds, Titanomachy, Thoughts, Memorable sayings, Dialogue of a physicist 

and a metaphysician, Canticle from the rooster silvestre, Dialogue of an almanac seller and a passenger, The golden 

age, Latin versions, Thoughts, Philosophy, Luck, Enlightenment, Literary romanticism, Songs, Italian translators, 

Ancient Greek