1st ed., signed, Osman Sarivelli (осман сарыелли)- Favorites (1959, USSSR/Azerbaijan)
Original title: Oсман Cарыелли- избранное
!!подписанная книга!!
Published by Azerbaijan State Publishing House (азербайджхансзкое Государственное Издательство)
260 pp
14 x 20,5 cm
Osman Sarivelli (Azerbaijani) (1905- 1990) is a people's poet of Azerbaijan.
Saryvelli is the author of numerous literary works, he is also known as an excellent translator, thanks to which the lines of Antigone by Sophocles, the poems of M. Jalil, Alexander Pushkin, Konstantin Simonov and other poets sounded in Azerbaijani. Sarivelli's works have been translated into many foreign languages.
He died in 1990 in Baku. He was buried at home in the village of Ikindzhi Shikhly, where a school was named after him.
The works of one of the founders of Azerbaijani Soviet poetry, the national poet of the republic, Osman Saryvelli, glorify the military and labor exploits of the Soviet people, the unbreakable friendship of all the peoples of the country, internationalism and lasting peace on earth.
RU
---
осман сарыелли избранное
Произведения одного из зачинателей азербайджанской советской поэзии, народного поэта республики Османа Сарывелли славят боевые и трудовые подвиги советских людей, нерушимую дружбу всех народов страны, интернационализм и прочный мир на земле.
Осман Сарывелли (азерб. Osman Sarıvilli, настоящее Осман Курбанов азерб. Osman Abdulla oğlu Qurbanov; 1905, Икинджи Шихлы — 3 июля 1990, Баку) — народный поэт Азербайджана.
Осман Абдулла оглы Курбанов родился в 1905 году в селе Икинджи Шихлы Казахского уезда (ныне Казахский район Азербайджана). В 1926 году окончил учительскую семинарию в Казахе, а в 1932 году — филологический факультет Московского Государственного Университета. Участник Великой Отечественной войны 1941-45 годов. С юношеских лет Сарывелли испытал на себе тяготы жизни: батрачил, пас овец. Тяжелые и безрадостные подростковые годы поэта нашли художественное воплощение в стихотворениях «Фиалка», «Моя биография», «Рассказы старца», «Свет».
Литературное наследие:
Сарывелли в своей поэтической практике опирался на ашугскую поэзию. Искусно используя её богатейший опыт, он создавал песни, в которых звучали думы и чаяния его современников. В стихотворениях «Гора Авей», «Моим землякам», «Богатырь», «Наследник» и других Сарывелли воспевал любовь, добро и труд. Тяготы и лишения человечества во время второй мировой войны в 1939-45 годах поэт отразил в своих стихах «Первый день войны», «Брат по крови», «Все это будет жить», «Поздравляю» и в других творениях, которые можно причислить к лучшим образцам азербайджанской поэзии. Саривелли написал прекрасный цикл стихов о Южном Азербайджане — «Караван верблюдов», «Нищий в панаме», «Первые уроки», «Последний снег».
В послевоенные годы раскрылась еще одна грань творческого дарования Сарывелли. Он выступал на страницах газет и журналов с сатирическими стихами. Сарывелли автор многочисленных литературоведческих работ, он известен и как прекрасный переводчик, благодаря которому зазвучали на азербайджанском языке строки «Антигоны» Софокла, стихи М. Джалиля, Александра Пушкина, Константина Симонова и других поэтов. Произведения Сарывелли переведены на многие иностранные языки.
Умер в 1990 году в Баку. Похоронен на родине в селе Икинджи Шихлы, где его именем названа школа.