Libro Co. Italia è un'azienda specializzata nella ricerca e nella vendita di libri d'arte e architettura in Italia e all'estero.
Il nostro archivio comprende più di 1.800.000 titoli, compresi libri rari, libri editi da Banche, cataloghi di mostre, volumi di archeologia, fotografia e cinema.

Proverbi de confin. Detti popolari tra Prealpi venete e Altopiano messicano Dich

Autore Mariano Lio
Editore Antiga Edizioni
ISBN 88-8435-337-8
EAN 9788884353375
Collana
Pagine 296
Anno 2022
Scheda Testo Italiano e Spagnolo. Cornuda, 2022; br., pp. 296, ill., cm 17x24.


Descrizione del prodotto
750 proverbi in dialetto, tradotti in italiano e poi in spagnolo. In principio è stato il desiderio di difendere la cultura di un territorio, di cui la lingua è l'elemento più identificante, lo specchio più vero. Le espressioni popolari ne raccontano la saggezza e le tradizioni, la struttura familiare e l'alimentazione, la religiosità e l'economia, la società e la moralità, l'ironia e le superstizioni. L'occasione si ripresenta con l'ormai storico legame con Chipilo, la comunità messicana dove, dopo 140 anni dalla fondazione, tutti quegli elementi persistono, pur adeguatisi a nuove situazioni, riconducendo senza alcun dubbio alle origini: il Veneto prealpino, tra Trevigiano e Bellunese. L'obiettivo, invece, è di respiro più ampio e molto ambizioso: tentare di raggiungere, quasi tendere una mano a quanti più veneti possibile, diffusi in tutta Italia, e davvero in tutto il mondo. Ecco che la traduzione dei testi anche in spagnolo può contribuire ulteriormente alla salvaguardia di legami tanto profondi e delicati.
Product description
Info sul feedback

Il punteggio di Feedback su eBay è un indice molto importante per noi. Siamo a completa disposizione di tutti i nostri clienti eBay che dovessero rimanere non soddisfatti dal nostro servizio per risolvere al meglio la controversia ed evitare la ricezione di feedback negativo.

Inoltre ricordiamo l'importanza delle valutazioni.

E' di fondamentale importanza per noi che le stelle votate siano 5 in tutte le valutazioni!

Prima di effettuare valutazioni con 4 stelle o meno, Vi preghiamo di contattarci direttamente in modo da comprendere e risolvere insieme i problemi riscontrati nella transazione!
Costi e tempi di spedizione
Spedizione in Costo spedizione Costo per ogni oggetto aggiuntivo
Italia 5,00 €
(entro i 10 kg)		 Nessuno
Italia 11,00 € *
(oltre i 10 kg)		 Nessuno *
Europa 17,00 €* Please contact us
America, Asia, Oceania 21,00 €* Please contact us
* Il prezzo potrebbe variare in base al volume ed al peso dei libri.
I prodotti saranno spediti ESCLUSIVAMENTE con Corriere BRT e GLS, in modo da garantire in ogni momento la rintracciabilità del pacco durante la spedizione. In Italia NON effettuiamo spedizioni con Poste Italiane e NON effettuiamo spedizioni a caselle postali. Di lato è riportata la tabella dei costi:

Consegna stimata del volume in 2 giorni lavorativi dalla ricezione del pagamento.
I tempi di consegna del volume dipendono anche dal metodo di pagamento utilizzato! Vi preghiamo di considerare questa tempistica prima di rilasciare feedback negativo.
Contatti

Email
ebay@libroco.it

Telefono
055 8228461

Visita il nostro negozio Ebay