grade de mes disques / NEUF / MINT = Disque brillant neuf - Parfaite écoute (Glossy record New - Perfect listening)EX / EXCELLENT = Disque brillant avec de très légères marques de surface - Disque très bien conservé , parfaite écoute (Glossy record with very slight surface marks- Very well preserved record - Perfect listening)/ VG++ very good ++ très très bon = Défauts très peu visibles , très légères marques de surface - Excellente écoute (Visible flaws a little defects , very slight surface marks - Excellent listening)/ VG+ very good + très bon = petits défauts visibles , petites rayures peu profondes, très bonne écoute - (Small defects, small shallow scratches, very good listening) / VG very good bon = Défauts visibles - bonne écoute avec bruits de surface , disque avec usure , plusieurs rayures -(Visible defects - good listening with surface noises, disc with wear, scratches ) / G good moyen = Défauts très visibles - disque usé, rayures, scratch à l'écoute - (Very audible and visible flaws - Worn record, clicks, surface noise - scratches listening)
|