WICHTIG! IMPORTANT!

Austauschangebot (Verkauf im Tausch gegen Altteil):

Exchange Offer (We need your old core):

Our price is only valid if you pay a deposit additionally in advance prior we ship (100 €).
The deposit will be paid back after we receive your old defective car part.
Please read core pledge policy in the item description for more details.

Offre d'échange (Vente en échange d’une pièce ancienne):
Le prix de vente n’est valable que si vous nous payez une caution (100 €).
Lors de la restitution de la pièce ancienne défectueuse, la caution vous sera remboursée. Pour plus de détails, se reporter à la «réglementation sur la consigne» au bas de la description.

 PRODUKTBESCHREIBUNG

Original Siemens VDO Einspritzpumpe 5WS40380 für:

 ZUSTAND

Generalüberholt (zerlegt, gereinigt, Verschleißteile und defekte Teile ausgetauscht, zusammengesetzt, lackiert, auf Prüfstand getestet)

Prüfbericht wird mitgeliefert .

 SONSTIGES

Es kommt immer wieder vor, dass Kunden Produkte kaufen, diese einbauen und dann wieder ohne Grund zurücksenden.

HINWEISE

Bitte lesen Sie unbedingt die Pfandregelung.

Bitte vergleichen Sie vor dem Kauf, ob einer der OEM/OM Vergleichsnummern auf Ihrem alten defekten Teil steht. Rücknahmen gestalten sich bei Produkten die bereits eingebaut waren nur sehr umständlich. Wir gewähren für alle Artikel ein einmonatiges Rückgaberecht. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir bei Rücksendungen nicht für die Versandkosten aufkommen können.

 RECHTLICHES

• 2 Jahre Gewährleistung
• 1-monatiges Widerrufsrecht
• Handelsrechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer

 PFANDREGELUNG - SEHR WICHTIG! 

Der Preis gilt nur bei Rückgabe Ihres defekten Altteiles. Wir berechnen Ihnen 100 EURO Pfand zusätzlich bis Ihr defektes Altteil bei uns eingegangen ist. Dies dient dem Versandprozess zu beschleunigen.

Sobald Ihr defektes Altteil bei uns eingeht, wird Ihnen der Betrag zurückerstattet (wir brauchen in der Regel bis zu 6 Werktage).

Die Rückversandkosten trägt der Käufer.

Für Pfandzahlung bekommen Sie nach Ihrem Kauf ein Paypal-Zahlungslink von uns, falls Sie per Paypal bezahlen. Alternativ können Sie auch Paypal-Zahlung-Senden-Funktion nutzen und das Pfand sofort zu uns senden. Das beschleunigt den Versand ebenfalls.

Altteile müssen innerhalb 45 Tagen bei uns eingehen.

Nach 45 Tagen können Sie selbstverständlich auch noch Altteile zurück senden, aber hier kommt es zu einem Abzug von 30%. Warum? Weil wir nach 45 Tagen Ersatz beschaffen müssen. Ansonsten hätten wir kurz- bis mittelfristig diese Teile nicht im Programm. Das können wir uns nicht leisten.

Altteile die nicht innerhalb 6 Monaten zurück gesendet werden, können nicht mehr angenommen werden. Wir finden diese Frist mehr als angemessen.

Lange Rede kurzer Sinn; bitte senden Sie die Altteile innerhalb 45 Tage zu uns zurück. Je schneller desto besser für uns alle. Schließlich wollen Sie den Pfandbetrag schneller zurück und wir die Altteile.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Altteil pfandfähig sein muss.

Pfandfähig heißt: 

• Keine äußerliche mechanische Schäden (z.B. keine abgebrochene Stecker, keine abgebrochene Sensoren).
• Das Teil muss an einem Stück sein, d.h. es darf nicht in Einzelteile zerlegt sein, sondern nur fachmännisch abmontiert.

 VERSAND INLAND

Versand findet mit DHL statt (kann ab Abgabe des Pakets bis zu 1 - 2 Tage dauern, allerdings i.d.R. nur einen Tag).    

 VERSAND AUSLAND

Wir liefern die Sendungen mit DHL Premium und Expresssendungen mit UPS.

Wir können ins Ausland leider nicht per Nachnahme liefern.

Wir haben derzeit einige EU Länder von unserer Lieferliste ausgechlossen, weil diese Länder einen zu hohen Mehrwertsteuersatz haben. Wir können diese Ware gerne liefern, wenn Sie sich bereit erklären den Preisunterschied zu bezahlen (Beispiel: Ungarn 27% Mehrwertsteuer und wir haben in Deutschland nur 19%). Wir müssen die Steuern in jeweiligen EU Land abführen, sodass der gleiche Preis für alle Länder nicht machbar ist.

INFO: English / Francese / Italiano

INFO: English

Item condition and legals:

• The product is reconditioned / remanufactured (This means wear parts have been changed, all items have been checked several hours with a testing station from Bosch. The testing protocoll is included in the shipment).
• The product has 2 years warranty. It is a bring-in warranty. Please understand that we are not willing to pay for shipping to the other end of the world (actually to nowhere outside Germany we are responsible for shipping costs / all prices are ex works).
• All shipments include a commercial invoice

Remarks:

Please check the OEM/OM part number of your current defective item. If you find this number in our item description above as reference number, this is the right part number. Please ask your garage if you have any doubt. It is not reliable to search for the part using the vehicle list above. If the part number isn't visible anymore on your current part this method can be used. Otherwise ask your garage to check the part number using a mirror or research camera.

VERY IMPORTANT!

This price is only valid if you send us your old defective item. We will charge you with additional 100 EURO as a deposit (core pledge) prior sending you the spare part. After receiving your old defective pump back to us, we will refund you within 3-6 business days. The shipping costs have to be paid by you. For shipments outside European Union the customer is responsible for import duties / local taxes etc.

Please note that parts must be refundable. This means:

• The items are not allowed to be mechanical damaged (e.g. no broken connectors). 
• They are not allowed to be dismantled (only complete parts in are refundable). 
• The part number on the item has to be readable.

Cores must arrive within 45 days to us at the latest.

After 45 days, you can of course also send cores back, but here it comes to deductions of 30% because we have to supply new cores if the pump doesn't arrive a certain time. Otherwise some products will not be available within shortest time.
We do not accept any core after 6 months have passed.

Long story short; please send the cores within 45 days back to us. The faster the better for us all. Finally, you want the deposit amount faster back and we need the cores back faster.

International Shipping:

We use DHL Premium for parcels within Europe & UPS Express for express parcels.

We currently do not ship to some EU countries with high VAT (example: Danmark, Finland, Sweden, Hungary, Greece, Croatia, Portugal, Slovenia, Ireland, Poland). If you pay the VAT difference, we will love to ship to you. Please contact us.Please understand us that same sales price for every country in EU is not doable due to VAT difference. For example VAT is 27% in Hungary, but VAT in Germany is only 19%. I am sorry it is that complicated, but you have to contact us in advance so that we can add you ebay name to our whitelist so that you can purchase from us.     

We do not ship using COD (Cash on Delivery). Payments are always in advance.

Incoterm: Ex works

Customer pays shipping costs, return shipping costs, as well as all import duties.

Very Important!

Customers from outside EU have to pay local VAT and customs fees to their local customs. We are not responsible for it. Please inform yourself at your local authorities.

INFO: Francese

Condition:
Reconstruit (démonté, nettoyé, pièces usées remplacées, réassemblé, peint, testé sur banc d'essai pendant plusieurs heures)

Aucune importation bas de gamme du Moyen-Orient, mais seulement des produits d'origine, utilisés par le constructeur du véhicule.

Avant d'acheter, veuillez vérifier si votre ancienne pièce défectueuse porte un numéro de comparaison OEM / OM. Les retours sur les pièces ayant été montées sont très compliqués. Vous pouvez nous retourner toutes vos pièces sous un mois.

Juridique:

• 2 ans de garantie
• 1 mois de droit de retour
• Facture

REGLEMENTATION SUR LA CONSIGNE - TRÈS IMPORTANT !

Le prix n'est valable que si nous recevons votre pièce défectueuse. Nous vous facturerons un dépôt forfaitaire de 100 EURO supplémentaires si nous ne l’'avons pas reçu. Cela sert à accélérer le processus d'expédition.

Le prix n’est valable qu’en cas de restitution de la pièce ancienne défectueuse. Nous vous facturons en plus une caution [100 EURO] (prix de l’article + caution + frais d’expédition) jusqu’à ce votre pièce défectueuse nous soit parvenue. Ceci sert à accélérer le processus d'expédition.

Dès que votre pièce ancienne défectueuse nous parvient, la caution vous est immédiatement remboursée (3-6 jours). Les frais d'expédition de retour sont à la charge du client.

Pour le paiement de la consigne, nous vous envoyons après votre achat une demande de paiement PayPal, si vous payez par PayPal. En variante, vous pouvez également utiliser la fonction « Effectuer le paiement par PayPal ».

Si vous payez par virement bancaire, veuillez transférer le montant de la consigne, le prix d'achat et les frais d'expédition en sus, afin d’éviter des retards.

Les anciennes pièces doivent nous parvenir dans un délai de 45 jours au plus tard.

Bref, veuillez nous retourner les anciennes pièces sous 45 jours. Le plus vite, le mieux pour nous tous. Vous recevrez plus vite le retour de votre caution, et nous les anciennes pièces.

Après 45 jours, vous pouvez bien sûr également restituer les anciennes pièces, mais ici une déduction de 30% est appliquée. Pourquoi? Parce que nous devons obtenir un remplacement après 45 jours. Sinon, nous n'aurions pas ces éléments dans le programme à court et à moyen terme. Nous ne pouvons pas nous permettre cela.

Les pièces anciennes qui ne sont pas retournées dans les 6 mois ne peuvent plus être acceptées. Nous trouvons ce délai plus que suffisant.

Longue histoire courte; veuillez nous renvoyer les anciennes pièces dans les 45 jours. Le plus vite le mieux pour nous tous. Après tout, vous voulez récupérer le dépôt plus tôt et nous voulons les anciennes pièces.

Veuillez noter que votre pièce défectueuse doit pouvoir être consignée. 

« Etre consignée » signifie :
- Aucun dommage mécanique externe (par exemple, pas de connecteurs cassés, pas de capteurs cassés).
- La pièce doit être en une seule pièce, c.-à-d. elle ne doit pas être en pièces détachées, mais uniquement démontée de manière professionnelle.

Expédition internationale:
Nous vous livrerons avec DHL Premium, UPS Express.

A l'étranger, les livraisons contre remboursement ne sont possibles que dans des cas exceptionnels. Contactez nous pour cela avant l'achat.

 INFO: Italiano

Stato:
Ricondizionato (smontato, pulito, parti di usura sostituite, assemblato, verniciato, testato su banco di prova per diverse ore)

Nessun importazione a basso costo dall'Estremo Oriente, ma prodotti originali, utilizzati dal costruttore del veicolo in fabbrica.

Prima dell'acquisto, confrontare se il pezzo usato difettoso riporta uno dei numeri di riferimento OEM/OM. I resi per i prodotti già montati risultano molto ingombranti. Concediamo una garanzia di rimborso di un mese su tutti gli articoli.

Informazioni legali:

• 2 anni di garanzia
• 1 mese di diritto di recesso
• Fattura commerciale

MOLTO IMPORTANTE!

Il prezzo è valido solo per la restituzione della parte usata difettosa. Vi addebiteremo una cauzione di 100 EURO in aggiunta fino alla ricezione da parte nostra della parte usata difettosa. Questo serve ad accelerare il processo di spedizione.

Non appena riceveremo la parte usata difettosa, l'importo vi sarà subito rimborsato (3-6 giorni). Le spese di spedizione del reso sono a carico del cliente.

Per il pagamento della cauzione, dopo l'acquisto riceverete una richiesta di pagamento Paypal da noi, se pagate tramite Paypal. In alternativa, è possibile utilizzare la funzione di invio del pagamento di PayPal.

Se pagate con bonifico bancario, vi preghiamo di trasferire l'importo della cauzione più il prezzo di acquisto e le spese di spedizione, al fine di evitare ritardi.

Vi preghiamo di notare che la parte usata deve poter essere soggetta a cauzione.

Ciò significa:

• Nessun danno meccanico esterno (ad esempio, senza spine rotte, senza sensori rotti)
• Il codice della parte deve essere visibile e leggibile
• la parte deve essere in un unico pezzo, cioè non deve essere suddivisa in singole parti, ma solo smontata professionalmente.

I tuoi vecchi pezzi devono pervenirci entro 45 giorni al massimo.

Dopo 45 giorni, puoi ovviamente rispedire anche i tuoi pezzi vecchi, ma qui si tratta di detrazioni del 30% perché dobbiamo fornire altri pezzi vecchi se la pompa non arriva in un certo tempo. In caso contrario, alcuni prodotti non saranno disponibili nel minor tempo possibile.
Non si accettano resi di parti vecchie dopo 6 mesi.

Per farla breve; si prega di rispedirci le parti vecchie entro 45 giorni. Più veloce è, meglio è per tutti noi.

Spedizione internazionale:
Spediamo con DHL Premium, UPS Express.

Le consegne contrassegno all'estero sono possibili solo in casi eccezionali. Per questo è necessario contattarci prima dell'acquisto.

BILDER