Ceylan -<--> avant 1948