One of the earliest novels from Man Booker International Prize-winner Ismail Kadare, in English for the first time