С недавних пор криминальным миром Готэма заправляет Черная Маска. Бэтмен бросает все силы на то, чтобы его низвергнуть, но планы Темного Рыцаря оказываются под угрозой. В городе появляется новое лицо: некто, называющий себя Красным Колпаком. Этот выскочка успел насолить и героям, и злодеям! Но кто же он такой? Очередной бандит или, быть может, давний знакомый? Не слишком ли хорошо ему удается предсказывать действия Бэтмена?..
Recently, the Black Mask is refueling the criminal world of Gotham. Batman throws all his strength to overthrow him, but the plans of the Dark Knight are at risk. A new face appears in the city: someone calling himself a red cap. This upstart managed to annoy both heroes and villains! But who is he? Another bandit or, perhaps, a long -standing acquaintance? Is it too good for him to predict Batman's actions? ..