Journaliste, sociologue et critique de cinéma, Siegfried Kracauer (1889 – 1966) fut un ami proche de nombre de penseurs de l’École de Francfort, dont Walter Benjamin, Theodor Adorno et Ernst Bloch. Tout comme Walter Benjamin, Kracauer s’exila en février 1933, au lendemain de l’incendie du Reichstag. Il se rendit à Paris, où il noua une amitié indéfectible avec le couple Malraux qui accueillaient déjà boulevard Murat de nombreux écrivains allemands antifascistes. Clara Malraux proposa de traduire Ginster, le premier roman autobiographique de Kracauer, paru en Allemagne en 1928. André se chargea des négociations avec Gallimard qui publia le volume en juin 1933. Si l’on en juge par l’insigne rareté du volume, l’échec commercial fut certainement total. Le séjour parisien de Kracauer se poursuivit, à coup d’expédients, jusqu’à son départ pour les États-Unis, en 1941, où il devait trouver la consécration, en 1947, avec la publication de son ouvrage fondamental, De Caligari à Hitler : une histoire psychologique du cinéma allemand.