IN ENGLISH BELOW

Porta hidratación:

Las dimensiones del portador de hidratación son de 19x34 cm. En el portador cabe la mayoría de las hidratadoras de 2.5 litros, que tienen un ancho cercano a los 19 cm. Sin embargo, la capacidad de la hidratadora puede ser de hasta 2 litros de agua.

• La hidratadora se asegura de forma segura con 3 cierres de velcro en el interior.
• El acceso a la hidratadora se realiza a través de una solapa que se cierra con una cremallera.
• Si el agua entra en la bolsa, puede drenarse fácilmente a través de ojales especiales en el fondo.
• El portador está equipado con el sistema MOLLE, que permite adjuntar equipo adicional.
• El sistema exterior de paneles de velcro permite fijar insignias y parches.

Materiales:

• Cordura 500D original (Weber, Alemania). El tejido tiene tratamiento NIR (no se ilumina en dispositivos de visión nocturna - video de prueba), doble recubrimiento de poliuretano para repeler agua y materiales lubricantes, no es inflamable, no se decolora al sol, no se desgasta. Gracias a la fibra patentada de Invista, tiene una resistencia y durabilidad mejoradas, y conserva sus propiedades durante mucho tiempo en condiciones extremas. Video comparativo de Cordura original con imitaciones.

• Hilos reforzados TYTAN de 100% poliéster continuo. Se caracterizan por su alta resistencia a la rotura y su resistencia a productos químicos y factores mecánicos.

• Herrajes originales 2M (Italia).

• Elásticos de alta resistencia.

• Velcro Alfatex (Bélgica). Tiene una capa densa de ganchos y bucles que conserva sus propiedades durante un uso prolongado en condiciones extremas.

• Correas de poliamida. Tienen una resistencia al desgaste y una alta temperatura de fusión.

Tamaño: 19x24x2 cm.

Peso: 185 g.

Hydration pack:

The dimensions of the hydration pack are 19x34 cm. The pack accommodates most 2.5-liter hydration reservoirs, which have a width close to 19 cm. However, the reservoir capacity can be up to 2 liters of water.

• The hydration reservoir is securely fastened with 3 Velcro closures inside.
• Access to the reservoir is through a flap that closes with a zipper.
• If water enters the pack, it can easily drain out through special grommets at the bottom.
• The pack is equipped with the MOLLE attachment system, allowing additional gear to be attached.
• The external Velcro panel system allows for the attachment of patches and insignia.

Materials:

• Original Cordura 500D (Weber, Germany). The fabric has NIR treatment (does not illuminate in night vision devices - test video), double polyurethane coating to repel water and lubricating materials, is non-flammable, does not fade in the sun, does not wear out. Thanks to the patented Invista fiber, it has improved strength and durability, and retains its properties for a long time under extreme conditions. Comparative video of original Cordura vs imitation.

• TYTAN reinforced threads made of 100% continuous polyester. They are characterized by high tear strength and resistance to chemical and mechanical factors. Comparative video of threads and seams.

• Original 2M hardware (Italy).

• High-strength elastics.

• Velcro Alfatex (Belgium). It has a dense layer of hooks and loops that retains its properties during prolonged use in extreme conditions.

• Polyamide straps. They have high wear resistance and a high melting temperature.

Size: 19x24x2 cm.

Weight: 185 g.