Sanskrit
(संस्कृतम् saṃskṛtam [sə̃skɹ̩t̪əm], originally संस्कृता वाक् saṃskṛtā
vāk, "refined speech"), is a historical Indo-Aryan language and the
primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Mahāyāna Buddhism.
Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is
an official language of the state of Uttarakhand. In western classical
linguistics, Sanskrit occupies a pre-eminent position along with Greek
and Latin in Indo-European studies.
Il
sanscrito (saṃskṛtam, संस्कृत in devanagari) appartiene alla famiglia
delle lingue indoeuropee, è una lingua ufficiale dell'India, dalla quale
derivano molte moderne lingue del paese (primo tra tutti l'hindi, la
più diffusa); il termine sams-kr-ta significa, nell'antica lingua,
"perfezionato" e può essere reso col latino con-fec-tus (si noti che la
radice kr del sanscrito corrisponde alla radice fac, es. facio, del
latino). Il ruolo di questa lingua nella cultura indiana è simile a
quello del Latino e del Greco antico in Europa. In sanscrito furono
composti molti testi classici, come ad esempio i Veda. Si distingue,
solitamente (ma le diversità sono minime), tra sanscrito vedico e
sanscrito classico, più tardo, nel quale furono scritte le grandi epiche
indiane Mahābhārata e Ramayana.
Le
sanskrit ou sanscrit est une langue indo-européenne, de la famille
indo-aryienne, autrefois parlée dans le sous-continent indien. Certains
mots sont encore utilisés par certaines familles de brahmanes et
particulièrement dans les écoles philosophiques indiennes orthodoxes
(āstika) et hétérodoxes (nāstika).
El sánscrito (संस्कृतम् saṃskṛtam)
es una lengua clásica de la India, siendo además una de las lenguas
indoeuropeas antiguas más tempranamente documentadas, después del hitita
y el griego micénico.