Theodor W. Adorno
WAGNER
PREFAZIONE E TRADUZIONE DI MARIO BORTOLOTTO
MAHLER
TRADUZIONE DI GIACOMO MANZONI
Ed. Einaudi 1975
Coll: Reprints Einaudi n° 60 
1ª Edizione nei "Reprints"
pagg. 295
 Formato 12,5X20 cm. circa
cop. brossura editoriale
Stato: molto buono (lievissimi segni del tempo) 

Dalla quarta di copertina:
Pubblicato nel 1952, il saggio su Wagner fu scritto da Adorno nel 1937-38, e nonostante i ritocchi apportati al testo nella stesura definitiva, esso rimane sostanzialmente legato all'evoluzione del suo pensiero intorno alla fine degli anni trenta: gli anni del Carattere di feticcio della musica e la regressione dell'ascolto, gli anni del saggio Schoenberg e il progresso, pubblicato poi nella Philosophie der neuen Musik con il necessario completamento stravinskiano.
È cioè il periodo aureo del lavoro critico-filosofico di Adorno, e il saggio wagneriano è una testimonianza non meno significativa degli scritti più noti della stessa epoca : di là da ogni apparente e paradossale provocatorietà dell'impostazione, Adorno affina qui il suo metodo di analisi filosofico-sociologica « dall'interno» delle opere stesse, deducendo dai dati intrinseci della composizione — timbro, melodia, armonia, forma — i parametri di giudizio estetico-storico sull'autore. Lo stesso avviene nel Mahler, che risente non poco, perfino nel linguaggio, del saggio wagneriano. È il libro più ardito, più sorprendente, più rivelatore che su questo protagonista della musica del nostro secolo sia stato scritto fino ad ora : delle intuizioni critiche di Adorno non potrà non tener conto chiunque si accinga, da una prospettiva magari anche del tutto diversa, ad approfondire il significato dell'opera affascinante di questo musicista grande e forse non ancora veramente compreso in Italia.